イスラエル／パレスチナ和平

Jenin camp statistics
and information
http://wwww.reliefweb.int/w/rwb.nsf/a94094ac73e84191c125671c002fcbbc/57fafec3c90605bdc1256bab002cc21d?OpenDoc ument

とりあえず直接人に関するところだけ、表の上から6項目

ホームレス：3000〜4000人（約735世帯）[UNRWA,Jenin Govenorate]

行方不明：8人（キャンプ）、17人（町）[UNRWA]
イスラエルに捕らえられていた人は4月28日には解放され、29日に調べたキャンプの150世帯からは行方不明者は出ていないとのこと。

4月4日から4月20日までの負傷者：269人[Jenin Governorate]

4月20日以降の負傷者：13人（内、子供5人）[UNICEF]

死亡者：53人（44人がキャンプ、9人が町）[Jenin Governorate]

4月20日以降の死亡者：1人（子供）[UNICEF] 　 爆発によるもの

[]内はソース

怒涛の素人訳ですので、「バーカ、そうじゃねえ」というかたはどんどん突っ込んで直してね。

こういうトピックもあるので正確な翻訳をしてもらいたいときはここへ↓
国際テロ関連 　 情報・翻訳ボード
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=1143582&tid=9qbadda5fa5m4xoa2a1a1bepjsa1a6kddlua 5dca1bca5i&sid=1143582&mid=1&type=date&first=1


こちらのニュースに出た人数と近い↓
ジェニン大量虐殺疑惑、欧米人権団体が否定報告
(5月1日22:21)
Yomiuri On-Line
http://www.yomiuri.co.jp/05/20020501id25.htm