イスラエル／パレスチナ和平

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A41139-2002Mar30.html

At the school, an Israeli major said: "I am checking all the men in my area. You can see we are not beating them." "Most are innocent. No more than one percent have any connection to a terrorist center. Our intelligence agency has its ways to know. They know what to look for."
An 　 Israeli 　 major 　 イスラエル人の上級生
Itｓ ways to know 　 torture
What to look for
Soldiers searched the ArabCare Hospital in downtown Ramallah for weapons, and for wounded fighters. Such searches are in breach of international rules of war. Shawki Harb, a physician at the privately run hospital said they went to all wards except the operating room. "I said they can kill me, but they can't go in. They would dirty it up -- it's a sterile area," Harb said. "They said, 'Shut up,' but they didn't go in."
Be in breach of have serious disagreement with
私は、（手術室の前で）私を殺すがいいとかれらに言いました、が彼等は中には入れませんでした。彼等は、手術室を汚そうとしたのです-無菌領域を。
彼等は、黙れとは言った、でも中に入ることはできなかった。
They did inspect the drawers beside Mohammed Suleiman Zaloum, 14, who was wounded in the chest and legs while on his way to Friday Muslim prayers. They also looked into a plastic bag belonging Carlo Handal, a Palestinian video camera operator who was shot on the street near Arafat's office while filming Israeli tank movements. A bullet penetrated Handal's throat next to the main artery that feeds the brain; the hospital originally reported that he was dead.
"They can search what they want," Handal said groggily. "I'm just happy to be alive."
金曜日のイスラム礼拝に向かう途中の１４歳の少年の肘と脚を負傷させた
イスラエルの戦車の進行を撮影していたパレスチナ人の撮影技師が射撃された
しかし、この記事の終わり方は、
「イスラエル兵は、お望みのものをなんでも探しだすことができるだろう。
わたしは、命があって、正に幸せさ。 　 と、立っていることもやっとの様子で
よわよわしい声でいった。」
さて、この記事のメッセ――ジは、テロとの戦い、自衛ならばやむを得ないと
受け取られることを予期しているのか…どうか。

CNN(アジア版）でsuicide-bombingを、bombingとだけ表現すべきか迷う、アトランタ報道センタ-のキャスタ-、アラファト氏の回りに人間の盾となることを志願して集まった人々、交歓の場面を複雑な思い、extraordinary sceneと伝える特派員、
８チャンネルに回すと、キャスタ-がマ−ジャンの隠語を吐き散らしている。アレこの人が、4月から、朝日ニュ−スタ−の報道バラエテイ-のキャスタ−になるんじゃなかったかな。