イスラエル／パレスチナ和平

＞「ターリブン」の双数形の「ターリバーン」なのか？
「ターリブン」の目的格の「ターリバン」なのか？
誰か教えてプリーズ。

　 ダリー語(アフガン・ペルシア語）の複数形でａａｎが語尾についてターリバーンになったか、パシュトー語の複数形語尾の一種ａａｎがついてターリバ―ンになったかのどちらかでしょう。
　 ターリバーンはパシュトー族を中心にした組織なのでアラビア語ではなく地域文語のダリー語と民族語のパシュトー語をアイデンティティーにしているはずです。
　 彼らのイスラーム理解も当然そうなるでしょう。
　 ちなみにホラサーンと呼ばれたこの一帯は、イスラーム史では昔から、学者と騒乱の産地として有名です。