イスラエル／パレスチナ和平

英訳なら、お手伝いできますよ、たぶん、このトピ見ている方のほとんどはできますよ。日本は、中学・高校で６年間も高度な英文和訳・和文英訳を習得しているのですから、

専門用語を少し辞書引けば大丈夫。

国連に提出されている文章でも、めちゃくちゃです。

いいんです。趣旨さえ、伝われば。

英語にしておけば、読む方が増えます。紹介もしやすい。自分が訳したといえば、紹介しにくいけれど・・・。