イスラエル／パレスチナ和平

Mosaic：World News From The Middle East - May 22, 2007 (VIDEO)
http://www.linktv.org/mosaic/20070522
UNRWA Enters Beseiged Palestinian Camp in Lebanon (VIDEO 8:09〜)
「UNRWA が食料や医薬品を乗せたコンボイでキャンプ内に入りました。
他の難民キャンプのパレスチナ人は
ナハル・エル・バリドのパレスチナ人を支持してデモを行いました。
『政府はファタハ・イスラムを使って難民キャンプを破壊したいだけなんです』
『レバノン政府は女性や子供や老人などを多数殺しています』

パレスチナ解放機構PLO は、レバノン政府を批判しました。
『レバノン政府は大きな犯罪を犯しています。
いままでキャンプに五百以上の砲弾を無差別に撃ち込んでいます』

レバノン北部の人々はレバノン治安部隊を支持しています。
『レバノン治安部隊はやるべきことをやっています』


難民で缶詰状態となった乗用車はひたすら逃げます。
『怯えること、死ぬことしかない状況ですよ。
子供に食べさせるものがありませんし』
『車を早く出しましょう』
『もう何も残っていません。
まるで地獄のようです。
命だけは助けて下さい』

Exclusive footage of Nahr al-Bared camp in northern Lebanon (VIDEO 6:03)
http://www.youtube.com/watch?v=kNTNXuXjPkg
難民キャンプに通じる道に残された残骸が戦闘の激しさを物語っています。
静けさもほんの一瞬だけです。
助けを求める声も絶えません。
『何とかここから出して下さい』
『今は取材どころではないですよ』

キャンプの別の場所では、銃に撃たれた少女の姿が目に入ります。
銃声が再び響き渡ります。
『車を出しましょう』
そして再び恐怖が人々を不安にさらします。
銃声が続く間、暗闇の中ですがりつく想いで
助けを訴える避難民の声が響き続けます。


Exclusive footage of Nahr al-Bared
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/E108DDB4-4A1E-407F-9041-F6302D0D7D82.htm

Refugees flee Lebanon camp
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/A68B0312-BEA5-458B-9B6C-261421D3F512.htm

Protests in Lebanon refugee camps
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/1C26BD88-9BD8-4274-BECC-8B5E054DF71E.htm

IN PICTURES：Refugee camp under siege in Lebanon (10枚の写真)
http://english.aljazeera.net/PhotoGallery/Aspx/Show.aspx?album=LebanonRefugee


Heftige Kampfe im Libanon (VIDEO 3:03)
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/28/0,4070,5532956-6-wm_dsl,00.html

Zerreisprobe im Land der Zedern (VIDEO 1:27)
http://www.zdf.de/ZDFmediathek/inhalt/23/0,4070,5539639-6-wm_dsl,00.html
「戦闘が三日間続き、市民は衰弱しています。
『食べ物も飲み物もありません。助けて下さい』

キャンプから近い港町トリポリでは、ファタハ・イスラムの主要戦力とされる
メンバーが立て篭もっていた建物を治安部隊が包囲しました。
追い詰められた過激派のメンバーは爆弾で自爆しました」


Thousands flee Lebanon violence
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/6682129.stm

Lebanon refugees flee violence (VIDEO 1:25)
http://news.bbc.co.uk/player/nol/newsid_6680000/newsid_6682400/6682495.stm?bw=nb&mp=wm