イスラエル／パレスチナ和平

【商店街の発言 　 No.13295：『イスラエル』パレスチナ難民という原罪①】
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1143582&tid=a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5 aa5jobjbf&sid=1143582&mid=13295

>自分が祖国であると観念している土地に、同じ人間が先祖代々、生き、生活してきたのだ。そして、エスニック・クレンジングによって、土地を奪ってきたのだ。
>真っ当な、人間らしい心があるのなら、罪の意識に苛まれる筈なのだ。

>1947年
>・11月29日：国連分割案採択
>1948年
>・3月19日：米が分割案の停止を求め、信託統治領を提案
>・4月1日：国連安保理は停戦案を採択
>・4月4日：「ダーレット作戦」発動










◇Palestine and the U.N. in Retrospect: The Forties
　 振り返るパレスチナと国連の40年
http://www.un.int/palestine/forties.shtml

・The Special Committee on Palestine completes its work on 31 August 1947, with agreement on terminating the mandate but without consensus on settlement of the question of Palestine. The majority recommends partition of Palestine into two states with special international status for Jerusalem, while the minority (India, Iran and Yugoslavia) propose a federal state comprising an Arab state and a Jewish state, with Jerusalem as the ｃapital of the federation. (Australia abstains on the two plans.)

　 181決議3ヶ月前の1947年8月31日、5月15日に結成されたパレスチナ特別委員会は意見が一致することなく解散する。 　 大多数はこの特別な国際情勢の中、二つの国にパレスチナを分割することを勧告する。 　 一方、少数派のインド、イランとユ−ゴスラビアはエルサレムを首都とするアラブとユダヤの２連邦制を提案する。（オーストラリアは棄権）。


・The General Assembly adopts resolution 181 (II) of 29 November 1947 on the future government of Palestine, setting forth a Plan of Partition with Economic Union, consisting of four parts: future constitution and government of Palestine; boundaries; city of Jerusalem; and capitulations. ・・・The result of the vote on resolution 181 (II) was 33 in favor, 13 against and 10 abstaining.

　 1947年11月29日、パレスチナの将来の国に関し４項目（未来のパレスチナ憲章と政府：境界線：エルサレム：そして降伏）からなる経済連合の分割案を国連決議181を採択する。・・・投票の結果は、賛成33、反対13、棄権10。


・The Security Council adopts resolution 42 (1948) on 5 March 1948, appealing to all governments and peoples, particularly in and around Palestine, to take all possible action to prevent or reduce such disorders as are occurring in Palestine.

　 1948年3月5日、安保理は 　 特にパレスチナ周辺、あるいはパレスチナにいるすべての国と人たちに 　 今、パレスチナで起こっているような騒乱を減らすかあるいは抑止するよう、決議42を発表する。


・3月19日：米が分割案の停止を求め、信託統治領を提案？？？

　 商店街が提示した3月19日の案件↑は、この国連記録には該当なし。


・The Security Council adopts resolution 43 (1948) on 1 April 1948, calling for an immediate truce in Palestine and calling upon the Jewish Agency for Palestine and the Arab Higher Committee to make available representatives to the Security Council for the purpose of arranging a truce.

　 1948年4月1日、安保理はアラブ最高委員会（Arab Higher Committee）とユダヤ人当局に対し即時停戦を勧告・・・。








・・・on 5 March 1948, appealing to all governments and peoples, particularly in and around Palestine,・・・
3月5日、特にパレスチナ周辺およびパレスチナ内部にいるすべての政府と人々に対しアピールする

は、商店街 　 が書かないところを見ると、パレスチナの参考本にはないらしい♪


・・・on 1 April 1948, calling for an immediate truce in Palestine and calling upon the Jewish Agency for Palestine and the Arab Higher Committee・・・
4月1日、ユダヤ人当局とアラブ最高委員会に対