カッサムロケットがイスラエル女性を殺害②
投稿者: imonoyamashotengai 投稿日時: 2006/11/16 06:28 投稿番号: [12440 / 20008]
Rocket attack kills Israeli (ビデオ映像 2分36秒)
http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ifs_news/hi/newsid_6140000/newsid_6149500/nb_rm_6149562.stm
(Matthew Price:BBC)
「スデロトにはほぼ毎日のようにガザからロケット弾が飛んで来ます。
これがロケットの着弾した所です。
大きなダメージは及ぼしていません。
しかし今日58歳の女性が殺害されました。
偶然にもここから数百メートル離れた所にペレツ国防相が住んでいます。
<ロケットが飛んで来た時、どんな気分がしましたか>
(Ofer Kurtzberg:Sderot resident)
『私の家族は1956年からこの街に住んでいます。
人々はカッサムロケットに対し、どうしてよいか分かりません。
軍もよく分からないと言っています。
人々は懸念を表明しています。
夜中に子供を起こして、防空壕に避難させなければいけない訳です。
気分の良いものではありません』
<何をすれば良いのでしょう。
軍事的解決ができるんでしょうか>
『軍事的解決ができると思います。
ロケット弾が飛んで来ないようにもっと遠ざけることが必要だと思います。
攻勢に出ることが大切なんです。
ロケット弾を発射することは、代償を払うということを
分からせるべきだと思います』
(スデロトの女子学生)
『サイレンが鳴るんです。
そして大きな音が聞こえるのを皆待っています。
緊張します。恐いです。
どこに着弾するか分からないからです。
頭上に落ちるのか、家に落ちるのか、
それとも車に落ちるのか分からないので恐いですね。
暴力の循環があります。
まず停戦すべきなんです。
報復攻撃を続けていたのでは、問題は解決しません。
人々が死んでいるんです。
子供も死んでいるんです。
ですから、今止めて、どんなことができるか話し合うべきなんです。
交渉するべきなんです。
政治的な解決策を模索するべきです』
<貴方が仰ったことは、イスラエルの中では余り大きな声ではありませんね>
『これまでもあったようなことが起きるでしょう。
怒りが双方に生まれると思います。
そして報復という言葉が聞かれることになると思います。
もっと許すということが必要だと思います。
しかし我々は人が殺害されるということを許すことはできません。
ですからまず頭で考えてから行動するべきなんです。
そのように考える人は少ないかもしれません。
しかしこうした声があるんだということを知って欲しいと思います』
<これは少数派の言葉だということです。
イスラエルではこうした声は余り聞くことができません。
今スデロトでは人々が怒りを表明しています。
しかし、どうしてよいか分からないという声もあります>
<参照>
Gaza militants cook up deadly mix (BBC)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/05/gaza_under_inte.html
カッサム・ロケットは『恐怖の均衡』を生み出す (NYT)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/07/rockets_create_.html
Interview with Eli Moyal : Mayor of Sderot (BBC)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/07/interview_with__e4fe.html
Israeli town strikes over rockets (BBC)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/06/israeli_town_st.html
Israeli town bears brunt of attacks (BBC)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/06/israeli_town_be.html
Border town protest over missile attacks from Gaza
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/06/border_town_pro.html
How Clumsy, Inaccurate Gaza Rockets Could Start a War (NYT)
http://news.bbc.co.uk/nolavconsole/ifs_news/hi/newsid_6140000/newsid_6149500/nb_rm_6149562.stm
(Matthew Price:BBC)
「スデロトにはほぼ毎日のようにガザからロケット弾が飛んで来ます。
これがロケットの着弾した所です。
大きなダメージは及ぼしていません。
しかし今日58歳の女性が殺害されました。
偶然にもここから数百メートル離れた所にペレツ国防相が住んでいます。
<ロケットが飛んで来た時、どんな気分がしましたか>
(Ofer Kurtzberg:Sderot resident)
『私の家族は1956年からこの街に住んでいます。
人々はカッサムロケットに対し、どうしてよいか分かりません。
軍もよく分からないと言っています。
人々は懸念を表明しています。
夜中に子供を起こして、防空壕に避難させなければいけない訳です。
気分の良いものではありません』
<何をすれば良いのでしょう。
軍事的解決ができるんでしょうか>
『軍事的解決ができると思います。
ロケット弾が飛んで来ないようにもっと遠ざけることが必要だと思います。
攻勢に出ることが大切なんです。
ロケット弾を発射することは、代償を払うということを
分からせるべきだと思います』
(スデロトの女子学生)
『サイレンが鳴るんです。
そして大きな音が聞こえるのを皆待っています。
緊張します。恐いです。
どこに着弾するか分からないからです。
頭上に落ちるのか、家に落ちるのか、
それとも車に落ちるのか分からないので恐いですね。
暴力の循環があります。
まず停戦すべきなんです。
報復攻撃を続けていたのでは、問題は解決しません。
人々が死んでいるんです。
子供も死んでいるんです。
ですから、今止めて、どんなことができるか話し合うべきなんです。
交渉するべきなんです。
政治的な解決策を模索するべきです』
<貴方が仰ったことは、イスラエルの中では余り大きな声ではありませんね>
『これまでもあったようなことが起きるでしょう。
怒りが双方に生まれると思います。
そして報復という言葉が聞かれることになると思います。
もっと許すということが必要だと思います。
しかし我々は人が殺害されるということを許すことはできません。
ですからまず頭で考えてから行動するべきなんです。
そのように考える人は少ないかもしれません。
しかしこうした声があるんだということを知って欲しいと思います』
<これは少数派の言葉だということです。
イスラエルではこうした声は余り聞くことができません。
今スデロトでは人々が怒りを表明しています。
しかし、どうしてよいか分からないという声もあります>
<参照>
Gaza militants cook up deadly mix (BBC)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/05/gaza_under_inte.html
カッサム・ロケットは『恐怖の均衡』を生み出す (NYT)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/07/rockets_create_.html
Interview with Eli Moyal : Mayor of Sderot (BBC)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/07/interview_with__e4fe.html
Israeli town strikes over rockets (BBC)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/06/israeli_town_st.html
Israeli town bears brunt of attacks (BBC)
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/06/israeli_town_be.html
Border town protest over missile attacks from Gaza
http://ima-ikiteiruhushigi.cocolog-nifty.com/palestine/2006/06/border_town_pro.html
How Clumsy, Inaccurate Gaza Rockets Could Start a War (NYT)
これは メッセージ 12439 (imonoyamashotengai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/12440.html