イスラエル／パレスチナ和平

政府が陸自レバノン派遣検討／制服組に慎重論も
http://www.toonippo.co.jp/tokushuu/danmen/danmen2006/0913.html

Bombs shatter Lebanon's Roman legacy
爆弾がレバノンのローマ遺跡を破損
http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,,1874508,00.html
A Roman tomb in Tyre and a medieval tower in Byblos have been
significantly damaged by the war, the official leading a survey of
Lebanese archaeological sites told The Observer late last week.
ティールのローマの墓とビブロスの中世の塔が際立って戦争によって損害を
与えられたとレバノンの考古学のサイトの調査をリードしている当局者は
先週後半オブザーバー紙に述べました。

Two other historical sites, at Bint Jbeil and Chamaa, while not
on the world heritage register, have also been 'extensively damaged'.
At Bint Jbeil a medieval wall has been seriously hit.
二か所の他の歴史的な場所であるビント・ジュバイルと Chamaa では、
世界遺産ではないけれども、「広範囲に損害を被って」います。
ビント・ジュバイルでは中世の壁がひどく攻撃されていました。


Lebanon to sue Israel for damages over oil slick
レバノンが油膜による損害に対してイスラエルに
損害賠償金を求める訴訟を起こします
http://yalibnan.com/site/archives/2006/09/lebanon_to_sue.php
Lebanese Environment Minister Yacoub Sarraf said his government would
seek damages under a statute of the International Court of Justice (ICJ).
レバノンのヤクーブ Sarraf 環境大臣は、政府が国際司法裁判所(ICJ)の
法規の下で損害賠償金を求めるであろうと述べました。


Political Economy of Genocide (44分の映像)
http://www.roadstoiraq.com/2006/09/16/political-economy-of-genocide/

Hezbollah warns UN peacekeepers
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/C96E828A-A54D-4756-BE95-43A7E71F747D.htm