レバノン情勢 (7/26)
投稿者: imonoyamashotengai 投稿日時: 2006/07/27 21:22 投稿番号: [10306 / 20008]
戦闘中の村からの情報を遮断された難民たち ニューヨークタイムズ
その1
http://d.hatena.ne.jp/cameracamera/20060726
アラブの難民達の昔からの避難場所であるシリアに、今12万人が押し寄せている
http://d.hatena.ne.jp/cameracamera/20060725/p1
レバノンは血が流れ、イラクは焼かれ、人々は逃げる
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2006_Dahr_Jamail_20060725.html
(ABC)
「国連は10回も攻撃の停止を要請していたといいます。
言い訳はできないと語っています。
(TIMOR GOKSEL:UN Interim Force in Lebanon)
『この監視施設は約60年も前からあるんです。
二階建てで屋上に監視台がついているんです。
白い色に塗られ、表示もあり、旗も立っているし、
アンテナも立っているんです』
<見誤る可能性はないんですね>
『絶対にありません』
イスラエル軍のレバノン国連施設攻撃、6時間計16回
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4800/news/20060727it03.htm
Irish UN workers warned Israelis of airstrike six times
http://breakingnews.iol.ie/news/story.asp?j=190283238&p=y9xz83944
イスラエル、国連10施設を146回攻撃
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200607270237.html
国連安保理、イスラエル非難声明採択へ
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060726STXKD087526072006.html
米 英国経由で「バンカー・バスター」5000ポンド爆弾をイスラエルへ空輸
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2006/07/post_b7d7.html
イランから義勇兵 レバノンに出発
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2006/07/post_dac3.html
Air Power Won't Do It
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/24/AR2006072400807.html
According to retired Israeli army Col. Gal Luft,
the goal of the campaign is to
"create a rift between the Lebanese population and Hezbollah supporters."
The message to Lebanon's elite, he said, is this:
"If you want your air conditioning to work and if you want to be able to
fly to Paris for shopping, you must pull your head out of the sand
and take action toward shutting down Hezbollah-land."
「退役イスラエル陸軍大佐ギャル Luft によれば、キャンペーンのゴールは
「レバノンの住民とヒズボラ支援者の間に断絶を作る」ことです。
レバノンのエリートへのメッセージはこれです、と彼が言いました:
「もしエアコンが効くのを望むなら、
もし買い物にパリに飛ぶことができることを望むなら、
砂から頭を引き抜いて、ヒズボラ・ランドを締め出す行動をとらなくては
なりません」
In other words, the Israelis have kidnapped the 3.8 million Lebanese
and are holding them all for ransom, while breaking their legs from time
to time to encourage prompt payment.
換言すれば、イスラエルは380万人のレバノン人を誘拐し、
身代金の為に彼らの全てを拘留している。
迅速な支払いを催促する為に時折彼らの足を折る。
http://d.hatena.ne.jp/cameracamera/20060726
アラブの難民達の昔からの避難場所であるシリアに、今12万人が押し寄せている
http://d.hatena.ne.jp/cameracamera/20060725/p1
レバノンは血が流れ、イラクは焼かれ、人々は逃げる
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/2006_Dahr_Jamail_20060725.html
(ABC)
「国連は10回も攻撃の停止を要請していたといいます。
言い訳はできないと語っています。
(TIMOR GOKSEL:UN Interim Force in Lebanon)
『この監視施設は約60年も前からあるんです。
二階建てで屋上に監視台がついているんです。
白い色に塗られ、表示もあり、旗も立っているし、
アンテナも立っているんです』
<見誤る可能性はないんですね>
『絶対にありません』
イスラエル軍のレバノン国連施設攻撃、6時間計16回
http://www.yomiuri.co.jp/feature/fe4800/news/20060727it03.htm
Irish UN workers warned Israelis of airstrike six times
http://breakingnews.iol.ie/news/story.asp?j=190283238&p=y9xz83944
イスラエル、国連10施設を146回攻撃
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200607270237.html
国連安保理、イスラエル非難声明採択へ
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060726STXKD087526072006.html
米 英国経由で「バンカー・バスター」5000ポンド爆弾をイスラエルへ空輸
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2006/07/post_b7d7.html
イランから義勇兵 レバノンに出発
http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2006/07/post_dac3.html
Air Power Won't Do It
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/07/24/AR2006072400807.html
According to retired Israeli army Col. Gal Luft,
the goal of the campaign is to
"create a rift between the Lebanese population and Hezbollah supporters."
The message to Lebanon's elite, he said, is this:
"If you want your air conditioning to work and if you want to be able to
fly to Paris for shopping, you must pull your head out of the sand
and take action toward shutting down Hezbollah-land."
「退役イスラエル陸軍大佐ギャル Luft によれば、キャンペーンのゴールは
「レバノンの住民とヒズボラ支援者の間に断絶を作る」ことです。
レバノンのエリートへのメッセージはこれです、と彼が言いました:
「もしエアコンが効くのを望むなら、
もし買い物にパリに飛ぶことができることを望むなら、
砂から頭を引き抜いて、ヒズボラ・ランドを締め出す行動をとらなくては
なりません」
In other words, the Israelis have kidnapped the 3.8 million Lebanese
and are holding them all for ransom, while breaking their legs from time
to time to encourage prompt payment.
換言すれば、イスラエルは380万人のレバノン人を誘拐し、
身代金の為に彼らの全てを拘留している。
迅速な支払いを催促する為に時折彼らの足を折る。
これは メッセージ 10277 (imonoyamashotengai さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a5a4a59a5ia5a8a5ka1bfa5qa5la59a5aa5jobjbf_1/10306.html