イスラエル／パレスチナ和平

t-miyaさん、お久しぶりです。adventureさんやt-miyaさんからも家族の心配をいただいてありがとうございます。

ほんの三週間程度の「出張」予定だったので、気軽に家族を残して出てきたのですが…6年間も向こうに暮らしていて、ヒズボッラーとイスラエルの戦争のルールをわかったつもりになっていたのが間違いでした。ガザ情勢が悪化する中、レバノンが巻き込まれなければ良いが、と漠然とは考えていましたが、このタイミングでヒズボッラーが仕掛けることは想定外だったし、イスラエルが10年ぶりにヒズボッラー掃討作戦を発動することも予想していませんでした。

幸い、家族が暮らすところは国軍施設もヒズボッラー拠点も、インフラも何もない山中で、ベイルートからも車で2時間以上離れた田舎なので、これまでのところ爆撃にはさらされていません。固定回線も携帯電話の回線もちゃんと使えるので、日に何度も電話で連絡が取れているので、少し安心しています。

でもベイルートの友人や同僚たち、仕事でつきあっていたヒズボッラーやパレスチナ組織関係者の安否は確認出来ていません。ハマースのハムダーン代表のオフィスも今回瓦礫と化したベイルート南郊外にあり、事務所にも被害があったようです。t-miyaさんに回答したくても出来ない状況でしょう。

それにしても、t-miyaさんが不屈に和平提案を続ける姿勢を見ていると勇気付けられます（ホントに）。いつでも翻訳請け負いますので、気軽に相談下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 abutouma