Re: 日本人の英雄、鄭成功
投稿者: unhoo 投稿日時: 2007/01/08 21:38 投稿番号: [19 / 2082]
>今も昔も中国の戸籍では「子供の戸籍は母に従う」ですで!?
いつから?
>中国五千年の歴史中、いつも日本みたいな父系社会、今でも。
無知も程ある。
_____________________
姓という字を見てごらん。女と生とが組み合わさっているでしょう。中国でも大昔は女系社会だった時代があったのです。そのうちに、氏と言うものが発生して、これは父系を表したものらしい。もっと後に姓と氏との区別がなくなった。孔子より前の時代には、「あなたの姓は何ですか、氏は何ですか」と聞くと、「姓は×で、氏は○です」という答えが返ってきたが、漢代ごろには姓、氏の区別がなくなったのらしい。このことは、わしもよくわからないし、今の学者の研究も行き届いていないらしい。
孔子の第何十代かの子孫が台湾に住んでいた。その人が何かの拍子に新聞記者から「あなたの姓は孔ですね」と言われて「私の姓は孔ではありません。氏が孔です」と答えて記者をうろたえさせた。記者はその孔氏に説明を聞いたが、意味がわからなかったという。(その孔氏はもう亡くなった)。
わたしにもわからないが、大昔の人は母系を表す「姓」と父系を表す「氏」とがあったが、やがてそうのうちの一つを失った。残った一つは姓なのか氏なのか、誰も気にしなくなった・・・というわけらしい。どうもはっきり知らないことを書きこんでごめん、ごめん。
これは メッセージ 14 (brainwashkenny さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4aca4sa4pa4lbfoqa1a2a4afa4bfa4pa4lcf9q_1/19.html