いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

may7idahoさん、tnakamur4750402さんやyozakura321さんの書込みを，
いつも楽しく拝見させていただいております。
この海外ニュース板ではピカイチかと思っております。

‥が，少し気になったので失礼を承知で横スレさせていただきます。

＞＞＞在日の日本人は人種差別が激しいという発言に‥

＞＞“在日の、日本人は人種差別が激しいという発言に‥” 　 の意味じゃ
ないですかね。つまり、“在日の” 　 は 　 “発言”に掛かる。

＞ワッハッハ。面白い解釈。
書かれたご本人がおいでになるまで待ちましょう。＾＾
それでは、お先です。

私はiitoshinooyajiさんの解釈に賛成です。

“在日の「日本人は人種差別が激しい」という発言に”

の意味だと思います。
仮に“在日の日本人”だとした場合，それは“日本に住んでいる日本人”
であり，単純に言い替えれば，“日本人は人種差別が激しいという発言に”
ということになります。その場合の“発言”の主は一連の文から，二人の
白人，あるいはその元カノの在日朝鮮人の発言となります。
また，点を抜いて“在日の日本人は人種差別が激しいという発言にかなり
怒っている”としても，単純化すると“日本人は人種差別が激しいという
発言にかなり怒っている”と，自分で感じていることになります。その場
合，“自分でも”と言っているため，

①自分でも（同じ日本人として同様の憤りを）感じます
②（という誰かの意見と同様に）自分でも感じます
③（こんな）自分でも感じます

などのように補完しないと違和感を覚えます。
そして，いずれも怒っていることに対して“感じる”だけです。
そこには日本人を非難する意味は読み取れません。

まさか
“私は在日。日本人は人種差別が激しいという発言に、かなり怒っている
と自分でも感じます。”を，思い切り打ち間違えた訳ではない事も，投稿
文全体から読み取れると思います。

だから

“私は、在日の「日本人は人種差別が激しい」という発言に、かなり怒っ
ていると自分でも感じます。”

が，ljapan20002000さんの仰りたい事だと思うのです。
それは，つい長文になってしまった自分の気持ちを釈明するための言葉な
のだと私は感じました。

以上の解釈は間違いなのかもしれません。しかし，少なくとも私の言うよ
うな解釈も可能だとすれば，ljapan20002000 さんを，まるで在日認定でも
したかのようなyozakura321さんの反応に少なからず不快感を覚えました。

正義感溢れるyozakura321さんと思っていただけに，とても残念でなりませ
ん。

気を悪くされたならごめんなさい。