Re: 日の女=無料売春婦 (爆笑)
投稿者: minaminosima07 投稿日時: 2012/03/31 12:49 投稿番号: [71887 / 73791]
あんたの投稿です。
>日の女達は、世界一股がゆるい事で有名で!「イエローキャブ」として、世界の男たちの、「生けるダッチワイフ」の役目を、嬉嬉として、つとめている^^こんな股ゆるの女から産まれた日人が、オツムがゆっるいのは、自然の摂理だ(大爆笑)
イエローキャブについて書いたのですが、理解できなかったようですね。
文章の理解力がないわようですから肝心なところだけもう一度貼り付けます。
…イエローキャブ(yellow cab)とは、アジア系売春婦を指す英語のスラング。転じて日本語のみにおいて本来の意味とは懸け離れた特有の意味を持つようになった和製英語。
日本のノンフィクション作家・家田荘子は自身の作品のタイトルでこの言葉を用いた。この作品はアメリカに渡った日本人女性を描いたルポルタージュである。上記の売春婦の俗語に関して、アジア系売春婦の中には経済的文化的に恵まれた日本人を騙ることで少しでも多くの金を得ようとする者が存在しているため、「イエローキャブ=日本人女性」という誤ったイメージを与える素地があった。そのことを背景に、家田荘子が、日本人女子留学生を対象にイエローキャブという題名で本を書いた。これにより、日本国内において、日本人女性は欧米でイエローキャブと呼ばれているという俗説がひろまった。…
多分それでも文章が長すぎて理解できないと思うので、更にその中で重要な事を抜粋します。
抜粋…アジア系売春婦の中には経済的文化的に恵まれた日本人を騙ることで少しでも多くの金を得ようとする者が存在しているため、「イエローキャブ=日本人女性」という誤ったイメージを与える素地があった…
「アジア系売春婦の中には経済的文化的に恵まれた日本人を騙ることで少しでも多くの金を得ようとする者が存在しているため」とあるようにアジア系の売春婦が日本人を騙たという事。
これは メッセージ 71873 (ゴキゼット8 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/71887.html