Re: 通説で証明するマヌケなんじゃ(猛爆)
投稿者: mahalo777dx 投稿日時: 2011/02/19 13:49 投稿番号: [67020 / 73791]
>『大和本草』には、
古書に見へず、近代の書に出たり。『群芳譜』に曰く、白花、子(み)は禿筆頭の如く、色は紅鮮で観る可し。味は甚だ辣し。
昔は日本に之無く、秀吉公朝鮮を伐つ時に、彼の国より種子を取り来る故に、俗に高麗胡椒と云う。
↑
と、ある。(猛爆)
これは反証になりませんよ。論点もずれてる。
朝鮮半島の料理のなかで最初山椒が使われていてそれが唐辛子に置き換わったわけで文献のジャンが現代の唐辛子を意味してるかとはいえません。
仮に昔の朝鮮半島で唐辛子が料理に使われていたとしても唐辛子が朝鮮半島に自生していて朝鮮半島起源だという説は飛躍しすぎです。
武器にしろ書物にしろ中国からはいってたものがおおく、お茶と同様に中国からきたと考えるほうが自然です。
これは メッセージ 67012 (topics_jk さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/67020.html