Re: 韓国併合100年謝罪談話 絶対阻止
投稿者: yume_sarasa1211 投稿日時: 2010/08/07 20:48 投稿番号: [64815 / 73791]
2.「創氏改名」で朝鮮人の「姓」を奪ったというウソ
「創氏改名」では「姓」を無理やり日本名に変えさせられたと主張して
いますが、「姓」は戸籍上にそのまま残っています。
(左は「創氏改名」後の戸籍。
下の丸で囲んだ部分に「姓及び本貫/金海
金」と書かれている。
戸籍上、姓は金のままである)
「創氏改名」以前は朝鮮人が日本名を名乗ることは法律で禁じられていました。
併合後30年も経ちながら日本名を名乗れないのは「差別」だという朝鮮側の
不満に対応するために、朝鮮総督府では朝鮮の伝統を尊重して「姓」は
そのまま戸籍に残し、新たにファミリーネームである「氏」を創設して
日本の苗字を名乗れるようにしたのです。
昭和15年2月
11日から半年間の期限を設けて「氏」の登録を受付ました。
「氏」は日本名でもよく、自分の朝鮮姓をそのまま「氏」にすることも勿論
可能でした。(届出のない場合は自動的に朝鮮姓がそのまま「氏」となった。
上記戸籍では「李」がそのまま「氏」となっている)苗字だけでなく
名前も裁判所の許可を得れば日本名に変えてもよいことになりました。
これが「創氏改名」の真実です。
(姓を変えるならば「改姓改名」となるはず)
日本名の強制はなかった
「創氏改名」は内地人と朝鮮人の差別解消の一環であり、
日本名を名乗りたければ名乗れるようなシステムにしたものです。
日本名を強制する意図など毛頭ありませんでした。
ただし、朝鮮社会の中で「日本名を名乗れるような有り難い法律が出来た
ご恩に報いるために村や町ごと全員日本名にしよう」という運動が起き、
慌てた朝鮮総督府は登録
期間中三度も「強制ではない」と注意しています。
日本が朝鮮人に日本名を強制するはずがありません。
下の新聞記事もその事を明確に証明しています。
左は昭和15年3月6日付大阪朝日・中鮮版
「各都市などで朝鮮人議員の申し合わせとして氏(日本名)の創設が
満場一致可決されたりしているが(中略)これは絶対に強制ではなく
一視同仁の大御心から朝鮮同朋に内地人同様の氏創設の道が開かれたので
あって一般に誤解なきよう主旨の徹底を図ってほしい」との南総督の
発言が記載されている。
つづく
==========================================
=
★資料の写真はここにはUPできませんので、ご了解ください。
.
これは メッセージ 64814 (yume_sarasa1211 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/64815.html