面目躍如
投稿者: yume_sarasa1211 投稿日時: 2010/07/29 21:04 投稿番号: [64697 / 73791]
>他トピで書くのは<
この「鹿鳴」に紹介するのに、なかなか面白い話題だと思ったからです。
内緒でこそこそやってないですね、きちんと元トピに貼りましたから、
何もモンク言われるすじあいはありません。
URLを貼るとすぐに投稿制限を受けるので、それはなるべく避けています。
>due_reoni=yume_sarasa1211
↑
ダブHN晒してアホですね。(猛爆)<
わたしは常時三つのハンを使用しており、折に触れ同一人物であることを
きちんと書いております。
別ハンを使用して悪巧みをするつもりはありませんから。
ここともうひとつ、決まったハンを使い、他は夢更紗を使うというふうに。
あとで投稿をさがすときのためです。
【例】「鹿鳴」」4399
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>「めんぼくやくじょ」は、読みが間違ってるから。変換できないのは当たり前。
正しい読みの「めんもくやくじょ」と打ち込めば、「面目躍如」と変換できる。(猛爆)<
(いよいよ・・・64659)
問題は、あなたの上記のレスが正しいか間違っているかということです。
結論として「めんぼくやくじょ」の読みは間違っていない、
にもかかわらず、>(猛爆)<とはこれいかに、ということです。
>しかしながら、いったん受け入れ定着したものはなかなか廃れない、
しぶとく生き残ります。その一つが「めんもく」なのでしょう。<
(「鹿鳴」4465)
少し誤解を招く書き方であったことは認めますが、呉音一般についての説明の
つもりであり、「もく」だけに特化した説明ではなく、だから
>その一つが「めんもく」なのでしょう<としました。
誤解のないよう丁寧に<生き残った呉音の一つ、「めんもく」の「もく」>と
すればよかったとは思いますが。
昨夜、わたしも一応は漢和辞典を確認し、「おお、ほとんど全部<もく>だわ」
とは思いました。
そして、それではなぜ「面目」だけを「めんぼく」と読むのだろうか、
一度調べて見ると面白い、とも思いました。
それで、その続きを今考えたのですが、今のところ結論としてはまず
「目」の「ボク」は音符である、といえると思います。
【例】冒, 固有名詞に使用、苜(ぼく・もく) ,うまごやし、 睦(ぼく・もく)
そして現代漢語の発音では<mu> で、四声です。
ところで、「もく」と読む言葉にも<mu>
と発音する字が多くあります。
【例】木, 沐, 苜, 睦, 牧, 穆
そしてまた「ぼ」と読む字にも<mu>と発音するものが多くあります。
【例】墓, 暮, 慕, 募, 母(三声)
そして、語頭子音の<b>
と <m>
とは同じ両唇音です。
つづく
.
これは メッセージ 64696 (topics_jk さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/64697.html