いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

中長期的に5%前後の成長ができるということは、短期的に成長率が危機だと暗に認めたわけですね。
それでも、意地でも数字は言わない、と。
国も企業も人も、危機に陥るから滅びるのではなく、危機から目をそらし続けるから滅びるということが、韓国を見ているとよく分かります。

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=482006110205000
韓国銀行総裁「中長期的に５％台の成長確信」

【ソウル２日聯合】韓国銀行の李成太（イ・ソンテ）総裁は２日、国内景気の減速や北朝鮮の核問題などの不安材料により短期的には景気の押し下げリスクが高まったものの、中長期的には年５％前後の堅調な成長が続くとの見通しを示した。ソウル市内で開かれた証券先物取引所上場企業万博で述べたもの。
　 李総裁は、２０００年から２００５年にかけ年平均５．１％の成長率を記録したのは、韓国経済の発展段階を踏まえれば決して低い水準ではないと強調した上で、一部で韓国経済の先行きを懸念する声が強まっているが、中長期的観点ではこれと同水準の成長を維持できるとの見解を明らかにした。
　 そうした判断の根拠としては、昨年末現在の預金銀行総資産が１２００兆ウォンと通貨危機直前に比べ倍増したことや、資本市場規模が１９９７年の３００兆ウォンから昨年末には１５００兆ウォンまで増えるなど金融産業の健全性と安全性が画期的に向上され、韓国経済が国内外からの不安材料にも十分対応できる能力を備えたことを挙げた。株式市場では５月から外国人投資家が売りに出たが株価は値上がりし、北朝鮮の核実験にも株価、金利、為替相場は短期間で安定を取り戻したことについても言及した。また、成長潜在力の強化に向け多岐にわたる政策を進められており、今後もこうした努力がさらに強化されることも、韓国経済の先行きを楽観する根拠だと説明した。
　 このほか、韓国企業の現金保有比率が１９９７年末の６．４％から昨年末には１０．０％に上昇し、負債比率も世界主要企業に比べかなりの低水準にとどまるなど、これまでの収益改善と安定経営で十分な投資余力を確保していることも強調した。
　 李総裁は、「短期的には景気減速への不安が強まり、部門間不均衡の深刻化、労働市場の硬直性といった長期的な課題も抱えているが、韓国経済の将来は依然として明るい」と述べた。