Re: 漢字消滅へカウントダウン
投稿者: mytakesima 投稿日時: 2009/07/23 12:37 投稿番号: [58314 / 73791]
>日本の場合、漢字を輸入こそしたが、それを独自にアレンジし、その漢字が逆にシナに輸出されているという状態だからね。
そうなんです。実は漢字のみは古代の文字で進歩が一切ない、進歩があっても字画を変えるだけでしょう。
近代以降の膨大な用語は漢字だけでは補えない、日本からの漢字輸入だけでも補えない。
個人名にしてもそうですね、欧米の個人名をシナ漢字に直したらてんでわからない。音声を漢字で表記すると漢字本来の意味をまったく失う。シナ国内で外国人を膨大に受け入れると漢字自体崩壊するんじゃないか?
日本でも漢字抜きには考えられないが。漢字は仮名があって初めて漢字を補完しうる。仮名がなったら日本も混乱していたろうな。膨大な学術用語、名称等々の表現は漢字だけでは不可能ですからね。
漢字のみなら英語のアルファベットの方が優れている。
又シナ国内でも地域が違うと、同じ漢字でも発音が違うので混乱は避けられません。大問題ですね。
これは メッセージ 58311 (aopbnwat さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/58314.html