いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

私たちの博物館1号宝物（16） 　 韓国刺繍博物館‘四季盆景圖’
（中央日報 　 韓国語 　 2009/06/17）

「14世紀に盆栽あった」 　 “日本宗主国”に反論証拠

盆栽は‘縮小指向の日本’を象徴する代表的な文化です。『盆栽』といえば日本が浮かんだりして、日本の盆栽の歴史が私たちより先んじると言っても首を縦に振る人達が多いでしょう。

こうした日本の盆栽宗主国主張に、ぐいっと入り込む文化財がまさに『四季盆景図 　 4幅屏風』です。

14世紀の作品のこの屏風に刺繍されているのは、梅（春）・レンゲ（夏）・ブドウ（秋）・松（冬）など植木鉢に咲いた四季の花木と器です。盆栽の下に車輪を付けて移動しやすくした発想が引き立ちます。植木鉢の周りには花・雲・波などの柄があって、石盤の周りには彩石彫刻を飾りました。私たちの先祖の盆栽水準が当時、すでに相当な水準に達していたことを見せるものです。

この屏風は、現存する刺繍品の中で年代が最も古い作品であり、唯一の4幅屏風です。屏風は通常、2幅屏風あるいは8幅や10幅で作ります。無地の絹を土台布に使用して円の中にだけ模様を描いた点もめったに見ない構造です。染料を使わないで色糸だけ使う韓国伝統刺繍の独創性を見せる作品です。

韓国刺繍博物館の許東華（ホ・ドンファ）館長は、1980年代初め古美術商からトルコ大使夫人に渡すことになっていたこの作品を、契約を破棄するように説得して入手したといいます。そのおかげで韓国の地に残って宝物と指定されることができました。（機械翻訳 　 若干修正）


＞今日も元気な、文化窃盗国でした。