いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

京畿道の公務員6人中1人は漢字で『京畿道』書けない
（聯合ニュース 　 韓国語 　 2009/06/16）

ますます公務員たちの漢字の書き取り能力が大きく落ちて、京畿道が職員たちの漢字能力向上のための対策を用意した。

16日、道によれば最近、道庁の公務員たちを対象に実施した《京畿道を正しく知る 　 挑戦ゴールデンベル》の行事で、公務員60人中10人が漢字で『京畿道』を書くことができなくて脱落した。

また、最近任用された公務員たちの場合、相当数が漢文に対する理解が大きく不足していた、と道は把握している。

道の公務員たちの漢字能力がこのように落ちているのは、公文書のハングル表記義務化で、公務員たちが漢字を使う機会が減少したことによるものと見ている。

新入公務員たちの場合、1993年から漢文が中・高校の必修課目から外され、1994年からは修学能力試験（日本の大学入試センター試験に相当）から漢字科目が外され、漢字の勉強の必要性がなくなったためと分析した。

道の公文書作成の際には同音異義語の明確な区分が必要な上、中国など漢字文化圏の国家との交流拡大、語彙力向上などのために、公務員たちの漢字能力が一定水準維持されなければなければならない、と判断している。

これに伴い道は、今後、文書作成の際、正確な意味を伝えることが必要な語彙の場合、括弧の中に漢字を一緒に書くようにして部署別の需要を把握し、道傘下の人材開発院などに漢字教育過程を増やすと同時に、漢字教育の履修を義務化する方案を検討している。

これと共に、漢字能力検定試験の成績に対して人事評価で加算点を与えることにした。（機械翻訳 　 若干修正）


＞自業自得だ。