いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

【警察 104人けがをする..労組員 457人連行

(大田=連合ニュース) 朴駐英記者 = 大田で開かれた '光州抗争 29周年全国労動者大会'で民主労総組合員たちと警察が衝突して 154人がけがをして労組員 457人が警察に連行された.

17日大田地方警察庁などによれば 16日午後 6時頃民主労総組合員たちが通り行進をした途中大田東部警察署に進入しようとする過程で警察と体当りけんかが起りながら労組員 50人と警察 104人がけがをした.

このなかに 127人は比較的傷が軽くて現場で応急処置を受けたし 27人は病院で治療を受けたが 17日皆退院したことと知られた.

これらは最初テジョン市大徳区ジュンリ洞四つ角で使用側を批判した遺書を残して自殺した故(故) バックゾングテ貨物連帯光州支部第1支会長が安置された大田中央病院まで 1.6�だけ通り行進をする事にしたが大韓通運の前までずっと行進しようと思いながら警察と衝突をもたらした.

組合員たちは行進を塞ぐ警察を向けて満場旗竿を振り回して大田中央病院隣近大田東部警察で進入を試みたし警察も水の大砲をうって鎭圧峰で対立する過程で警察バスを含めた車 99台のガラス窓が割れてタイヤがパンクがあくなど破損された.

組合員たちは以後警察のやらかすくぐって大韓通運の前まで進出, デモを続いた後午後 8時 50分頃解散したが警察はデモが終わった後民主労総組合員 457人を立件した.

警察官継子は "デモ隊は満場(輓章)旗竿を竹窓で作って凶器で使って暴力を振るった"と "公権力を執行する警察に暴力を振るって国家財産である全景バスを破損させた行為に対して聞き捨てられない位関連者を厳に処罰する一方民主労総を相手で民事訴訟を申し立てる方針"と言った.

警察は立件した 457人に対してはチェ増資料分析を通じて暴力加担守衛が高いことで確認される組合員たちに対しては逮捕状を申し込む方針だ.

これに対して民主労総関係者は "警察は集会が仕上げされた後帰ろうとする組合員たちまでトールゲートなどで検問, 立件した"と "これははっきりと警察の権限濫用で前例を捜してみることができない事"と声を高めた.

引き継いで "暴力デモの 1次的な責任は鎭圧峰と水の大砲で暴力鎭圧を一警察にある"と "貨物連帯労動者バックゾングテシを死で駆って行った大韓通運と政府の労動弾圧が止めない限り労動者たちの闘いは続くこと"と明らかにした. 】
連合ニュースより【機械翻訳】


ストというより、暴動。
今回は、先を細くして殺傷力を持たせた竹(竹やり)で警官隊に攻撃を加えています。

そういえば、先日デモを見学していて、警官に暴行された日本人が居ましたね。
韓国の警察は、知らぬ存ぜぬで済ませようとしているようですけどね。