Re: Ad laudividni79
投稿者: laudividni79 投稿日時: 2006/10/28 21:31 投稿番号: [5315 / 73791]
bebson さん、
他の方の不興を買っているように感じられますので、宜しければそろそろ幕引きにしたいと思っております。
>5182で古典ギリシア語は分かりませんと書いてますよ。
Katharevousa
は解らない、ということをお書きになったのは覚えていますよ。しかし、貴方は遠まわしに言う、という理由で突然に無礼なフランス語を掲げ、次にはドイツ語で書き、また英語でもお書きになった。そして日々西語や蘭語をお使いになっておられ、またラテン語も現代ギリシア語も理解できる方ですね。・・・そのような方からの上のようなお返事をいただいて、私はすっかりがっかりしてしまいました。
>知らなかったのですか、これは私ではなくてソクラテス
>が命令しているのですね。
おや、そうなのですか?
本当に?
ソクラテスが?
知りませんでした。ただ知っていることは、この元の言葉 gno:thi sauton がデルポイの神殿に刻まれていることです。タレスの言葉とする見方もありますね。nosce te ipsum はその翻訳ですね。翻訳とはいえ、こういわれると、貴方からの命令と感じてしまいました。それが正常な言語感覚という気がします。
>May7idahoさんも証拠提出していませんよ。機会があれば
>この点に関する国連職員の証言が集められれば宜しいの
>ですが。
ええ、証拠付きだと結構ではないでしょうか。お得意の単なる印象批評では困りますが。
これは メッセージ 5283 (bebson さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/5315.html