いよいよ韓国消滅へカウントダウン!

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

えーと

投稿者: aqvv2006 投稿日時: 2006/10/28 09:45 投稿番号: [5234 / 73791]
記事の全文を読みました。
都合の良い所だけを抽出して、書くのは良くないと思います。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
"The mood among staff is glum," one of the officials said. "We are not very excited about the outcome." With morale low at the UN after five years dominated by divisions, deadlock and corruption, they are sceptical about Mr Ban's ability to turn the organisation round or provide the strong, inspirational leadership they had been hoping for.
「スタッフの間のムードは、落胆しています」と、当局のうちの1人が言いました。「我々は、結果にあまり興奮していません。」、低く5年の後の国連のWith 士気が境界、行き詰まりと腐敗によって支配されて、彼らは組織を好転させるか、彼らが望んでいた強い、インスピレーションを与えるリーダーシップを提供するBan氏の能力について懐疑的です。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
私自身に英語の翻訳能力にかけるので、Yahoo!の翻訳を使いました。
それでもあまり良い内容の記事とは、思えませんでした。

bebsonさん、『返信』を使った方が良いですよ。
そのほうが、元の書き込みがわかりやすいですから。
あっ、それで前の書き込みの5202の件はどうでしょうか?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)