日本刀と韓国刀の違い
投稿者: k_g_y_007_naoko 投稿日時: 2009/03/14 15:26 投稿番号: [52118 / 73791]
投稿者:直子
韓国刀』とは何か
古くから朝鮮半島では中国の影響を受けて両刃直剣のものや、「環刀」という直刀が用いられていた。秀吉の朝鮮出兵で17世紀以降、日本刀の優秀さが朝鮮でも広く知られるようになると日本から日本刀を輸入し、基本的な構造はそのままで一部改良を加え倭刀と呼び使用した。またこれにより日本刀の強い影響下にある刀剣が以後一時期の間多く作成されたが、古来からの中国式に近い剣も引き続き多く使われた。 現在の韓国で一部の人が『韓国刀』を名乗って製作した刀剣は韓国古来の直刀ではなく、この倭刀、もしくはその強い影響下に作成された刀剣であることが多々あり、日本人との摩擦を引き起こしている。
『韓国刀』問題
古代の朝鮮半島南部の弁韓(後の加羅(伽耶)、任那、安羅など)には古くから倭人が定住し、製鉄を営んでいた。そのため高霊地方では日本式の土器などが多く出土する。それらの倭人がもたらした製鉄技術は日本本土で伝承発展し 出雲国などで新たな画期的発展を迎え日本独自の踏鞴(たたら)製鉄を生み出した。この製鉄技術を基に平安時代中期以降(10世紀ころ)刀身に反りのある初期の日本刀(太刀)の発明に至った。
現在、「韓国伝来の刀剣」「数千年の歴史を持つ刃物」として『韓国刀』という名称の刀剣が発表・展示されることが多くなっている。だが、これらのほとんどは、中世から近代にかけて日本より輸入した日本刀の外装のみを韓国風に仕立て直した物であったり、自国にて日本刀を模倣して作成された倭風刀などであり、本来韓国刀と呼ばれるべき韓国古来の直刀ではない。この『韓国刀』が欧米諸国へ売買されることも多いため、文化の起源に関わる様々な問題、衝突を起こしている。
史書などによると、朝鮮で踏鞴鉄を用いて鎬(しのぎ)造の刀剣が作成されたという歴史はない。だが、一部の韓国人は、「日本刀は韓国(朝鮮)の刀をモデルに作成された」「日本刀の製作を教えたのは韓国」「日本は韓国(朝鮮)の刀剣製作技術を盗み出し、奪い去った。そのため、韓国(朝鮮)にはその技術が無くなった」と主張している。韓国刀の問題とは、日本が長い時間をかけて蓄積した経験によってつくりあげ、伝え続けてきた「日本刀」という文化を、一部の者達が盗作し、『韓国がオリジナル』であると宣伝し、あまつさえ「日本刀のほうが韓国の盗作だ」といわれていることである。現在の日本刀の根幹となる技術は日本で独自に、大陸からの影響なしで開発されたという事実を完全に無視し、歪曲しているのが一番の問題といえよう。
この問題は他にも一部の反日主義者達の唱える同様の韓国起源説や日本アニメ盗作問題などとその本質を共有している。 しかしこのような俗説に対して批判的な韓国人は当然多く、又その数も日韓交流に伴い増加しているためこのような俗説に基づく文化の起源問題が表に出ることは以前に比べて少なくなってきている。ともあれ完全になくなったとは言いがたい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E5%88%80
古来、朝鮮半島で使用されてきたのは刀ではなく、大陸と同じ両刃の直剣で片手で踊るように操作します。一方、日本刀は両手で操作することを主眼に制作されております。日本刀の制作過程は、世界にも類をみないほど複雑で、仕上がりはまさに世界の一級の美術品です。
韓国がいくらすりかえて日本刀の起源は朝鮮半島だと主張しようとしても、日本に比べ歴史的な痕跡根拠がとても薄弱です。他人の歴史や文化をどうしても自分起源にしたいというのは、病気の一種かも知れませんわね^^;
韓国刀』とは何か
古くから朝鮮半島では中国の影響を受けて両刃直剣のものや、「環刀」という直刀が用いられていた。秀吉の朝鮮出兵で17世紀以降、日本刀の優秀さが朝鮮でも広く知られるようになると日本から日本刀を輸入し、基本的な構造はそのままで一部改良を加え倭刀と呼び使用した。またこれにより日本刀の強い影響下にある刀剣が以後一時期の間多く作成されたが、古来からの中国式に近い剣も引き続き多く使われた。 現在の韓国で一部の人が『韓国刀』を名乗って製作した刀剣は韓国古来の直刀ではなく、この倭刀、もしくはその強い影響下に作成された刀剣であることが多々あり、日本人との摩擦を引き起こしている。
『韓国刀』問題
古代の朝鮮半島南部の弁韓(後の加羅(伽耶)、任那、安羅など)には古くから倭人が定住し、製鉄を営んでいた。そのため高霊地方では日本式の土器などが多く出土する。それらの倭人がもたらした製鉄技術は日本本土で伝承発展し 出雲国などで新たな画期的発展を迎え日本独自の踏鞴(たたら)製鉄を生み出した。この製鉄技術を基に平安時代中期以降(10世紀ころ)刀身に反りのある初期の日本刀(太刀)の発明に至った。
現在、「韓国伝来の刀剣」「数千年の歴史を持つ刃物」として『韓国刀』という名称の刀剣が発表・展示されることが多くなっている。だが、これらのほとんどは、中世から近代にかけて日本より輸入した日本刀の外装のみを韓国風に仕立て直した物であったり、自国にて日本刀を模倣して作成された倭風刀などであり、本来韓国刀と呼ばれるべき韓国古来の直刀ではない。この『韓国刀』が欧米諸国へ売買されることも多いため、文化の起源に関わる様々な問題、衝突を起こしている。
史書などによると、朝鮮で踏鞴鉄を用いて鎬(しのぎ)造の刀剣が作成されたという歴史はない。だが、一部の韓国人は、「日本刀は韓国(朝鮮)の刀をモデルに作成された」「日本刀の製作を教えたのは韓国」「日本は韓国(朝鮮)の刀剣製作技術を盗み出し、奪い去った。そのため、韓国(朝鮮)にはその技術が無くなった」と主張している。韓国刀の問題とは、日本が長い時間をかけて蓄積した経験によってつくりあげ、伝え続けてきた「日本刀」という文化を、一部の者達が盗作し、『韓国がオリジナル』であると宣伝し、あまつさえ「日本刀のほうが韓国の盗作だ」といわれていることである。現在の日本刀の根幹となる技術は日本で独自に、大陸からの影響なしで開発されたという事実を完全に無視し、歪曲しているのが一番の問題といえよう。
この問題は他にも一部の反日主義者達の唱える同様の韓国起源説や日本アニメ盗作問題などとその本質を共有している。 しかしこのような俗説に対して批判的な韓国人は当然多く、又その数も日韓交流に伴い増加しているためこのような俗説に基づく文化の起源問題が表に出ることは以前に比べて少なくなってきている。ともあれ完全になくなったとは言いがたい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E5%88%80
古来、朝鮮半島で使用されてきたのは刀ではなく、大陸と同じ両刃の直剣で片手で踊るように操作します。一方、日本刀は両手で操作することを主眼に制作されております。日本刀の制作過程は、世界にも類をみないほど複雑で、仕上がりはまさに世界の一級の美術品です。
韓国がいくらすりかえて日本刀の起源は朝鮮半島だと主張しようとしても、日本に比べ歴史的な痕跡根拠がとても薄弱です。他人の歴史や文化をどうしても自分起源にしたいというのは、病気の一種かも知れませんわね^^;
これは メッセージ 1 (may7idaho さん)への返信です.