Re: Was dich nicht angeht?
投稿者: inakamon527 投稿日時: 2006/10/27 22:05 投稿番号: [5172 / 73791]
へたな英語で私が書くと、こうなりましょうかね?。
間違ってたら笑ってください。
英語は成績悪かったからなあ・・・・・。
Dear Mr. bebson:
If you do such a way of writing, from the people who write in it at a bulletin board of here, it will seem that it "is doubtful".
Then please use English definitely because May7idaho is a woman.
She is not "Mr".
(日本語訳)
親愛なるミスターbebsonへ。
貴方がこのような書き方をすれば、
ここの掲示板に書き込む人々から、『怪しい』と思われるでしょう。
それから、may7idahoさんは、女性ですので、英語は正しくお使いください。
“ミスター”ではありませんよ。
これは メッセージ 5166 (bebson さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/5172.html