いよいよ韓国消滅へカウントダウン!

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: Was dich nicht angeht?

投稿者: inakamon527 投稿日時: 2006/10/27 22:05 投稿番号: [5172 / 73791]
へたな英語で私が書くと、こうなりましょうかね?。
間違ってたら笑ってください。
英語は成績悪かったからなあ・・・・・。

Dear Mr. bebson:

If you do such a way of writing, from the people who write in it at a bulletin board of here, it will seem that it "is doubtful".

Then please use English definitely because May7idaho is a woman.

She is not "Mr".

(日本語訳)
親愛なるミスターbebsonへ。

貴方がこのような書き方をすれば、
ここの掲示板に書き込む人々から、『怪しい』と思われるでしょう。

それから、may7idahoさんは、女性ですので、英語は正しくお使いください。

“ミスター”ではありませんよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)