Re: 『韓国人の英語はアジア圏でも最下位水
投稿者: monkeybrain132 投稿日時: 2006/10/24 02:39 投稿番号: [4888 / 73791]
>ネットニュースの記事が元になっていましたけど、それから個人的な体験が入った。
よく読みましょうよ。
4742の書き込みからですね。
私の言ってるのは、「韓国人の英語はアジア圏でも最下位水」が間違っている、個人的な体験からの判断だということじゃないんですね。日本人の英語だって韓国人と大差ないだろう個人的な体験だけをもとにすると間違いやすいと言っているのです。よく読みましょうよ。
ちなみに、
>英語力の比較にはTOEFLのスコアがよく使われるが、残念なことに、世界はもとより、アジアの隣国の中でも日本が最下位に近い位置に甘んじていることはよく知られている。
TOEFLスコアにおける日中韓の平均点を見てみよう(表2)。当然ながらこの3国の平均点はヨーロッパ言語の国々に比較して総じて低いが、アジアの中だけで見ても、日本の英語力は中国や韓国に歴然と劣っている。
もちろんTOEFLが英語力の絶対的な指標とはいえないし、スコアを国際比較する際は母集団の違いを考慮する必要があるだろう。一般に母集団が増えるにしたがって、平均スコアが下がる傾向があるからだ。(中略)
しかし平均点が535点の韓国を例に挙げると、1998年から99年のTOEFL受験者数は6万1668名。母集団の差を考慮したとしても、韓国人の英語力が日本人のそれを上回っていることは明らかであろう。しかもその差が年々広がっていることが下のグラフ1から見て取れる。(中略)
英語習得に関しては同じハンディキャップを負っているはずのアジアの隣国に、ではなぜ日本は大きく水をあけられてしまっているのだろうか。(後略)
http://www.kirihara-kyoiku.net/peripatos/05/01.html上記は、ちょっと古いデータだけど現状とさしてかけ離れていないのじゃないでしょうか。私が大差ないだろうと言ったのは単に個人的な体験だけからでなくこのようなデータを以前何度か見た覚えがあるからです。
>その人達が、、『韓国人の英語能力はアジア圏でも最下位水準』と公言するのですから、よほどひどいのでしょうね。
ま、潘基文の英語を聞いていると、何となく、納得ですが。(4742)
これと
>潘基文外交通商相の英語はハングル訛りの特徴である独特の
重苦しくベタな発音が気にはなりますが、全体としてはまったく
問題の無いレベルだと思っています。同じ外交のトップである日本の
外務大臣の方が語学力に大いに問題ありでしょう(笑)
昔の外務大臣のことは知りませんが、ここ10数年内の日本の外務大臣
の中に潘基文程度にすら英語をあやつれた人はいなかったですね。(4883)
を比べると、そして常識(英語がまともにできない奴を国連事務総長候補にするか)から判断すると、トピ主さんの英語力判定能力が疑わしくなります。
これは メッセージ 4873 (aqvv2006 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/4888.html