潘基文の英語力
投稿者: axis_of_idiot 投稿日時: 2006/10/24 01:14 投稿番号: [4883 / 73791]
「韓国人と日本人の英語力には大差ない」という見解には賛成です。
限られたものではありますが、私自身の実体験からしてそう感じます。
潘基文外交通商相の英語はハングル訛りの特徴である独特の
重苦しくベタな発音が気にはなりますが、全体としてはまったく
問題の無いレベルだと思っています。同じ外交のトップである日本の
外務大臣の方が語学力に大いに問題ありでしょう(笑)
昔の外務大臣のことは知りませんが、ここ10数年内の日本の外務大臣
の中に潘基文程度にすら英語をあやつれた人はいなかったですね。
アメリカ留学が売りだった田中真紀子さんの英語も側で何度も聞いた
ことありますが、残念ながらたいしたことありませんでした。
云いたいことを英語でいうというよりは、英語で云えることを
しゃべるという日本人の典型でした。
潘基文の場合はヒヤリングも確かみたいだし、自分の云いたいことを
英語でしゃべれていますね。話の中身がつまらなくて内容に乏しい
のは彼に教養がないだけのことであって、英語力のせいではありません。
これは メッセージ 4865 (monkeybrain132 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/4883.html