いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

＞注：直子さんは週末まで多忙です。百済に関する投稿は週末以降になるんじゃないですか？ 　 ポコシさんは、大変貴重なURLをご紹介してくださいましたね。ありがとうございました＾＾


拓さん・直子さん・チーさん皆様からお礼されて、恐縮するしかない。
俺は人様のURLをコピーしただけ。

ただ漢籍を日本語に翻訳すると、翻訳者の主観が入る。
俺のお願いだがあくまで原文を大事にして欲しい。
俺も朧気ながら四角い文字を眺めて妄想を膨らませている。
俺がよく使うのはこのサイト。

http://www.ceres.dti.ne.jp/~alex-x/wakan/menu-w.html

実際に古代百済人の生活を見た人の言葉を大事にしたいと思うからだ。


『三國志』魏書第三十烏丸鮮卑東夷傳

其俗少綱紀、國邑雖有主帥、邑落雜居、不能善相制御。無跪拜之禮。居處作草屋土室、形如冢。其戸在上舉家共在中、無長幼男女之別。


古代百済人は中国人から見れば、草と土で作った家の如き物に住み。家の上から出入りしていた。
無跪拜之禮・無長幼男女之別は褒め言葉ではない。