いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

現代車“在庫1年分積もったのに2交代だなんて…”
--　 ストライキ決議に、販売不振を異例的に公開
--　 役員報酬10%減など、超緊縮経営
　 現代自動車が労組のストライキ決議と係わって、異例的に過多な自動車在庫状況を公開して困難を
訴えに出た。現代車蔚山工場長のカン・ホドン副社長は21日の社内談話を通じて“現在の勤務体制でも
在庫が雪だるまのように増えているのに、無条件に(＝勤務時間が増える)昼間連続2交代制を施行しな
ければならないとストライキをするのは残念だ”と明らかにした。
　 カン副社長は在庫高への具体的数値は明らかにしないまま“全州商用車工場の場合、現在作っても
売れない在庫が1年分以上ある。他の全ての企業が生存のために生産量を減らしている状況で、私たち
だけが物量をずっと作り上げていては生き残れない”と言った。
　 金属労組現代車支部は、使用側が去年約束した昼間連続2交代制の実施を要求して19日ストライキ
を決議した。
　 一方現代・キア車グループは21日、役員給与を10%削減して経常予算を20%減らすなど、超緊縮非常
経営を宣言した。現代車グループはこの日“通常的な非常経営では世界的景気低迷を乗り越えられ
ないという判断で、全社的な超緊縮非常経営に突入する事にした”と明らかにした。

チョ・ヨンウ記者woogija@donga.com 　
東亜日報 　 (韓国語)
http://www.donga.com/fbin/output?f=vv_&n=200901220163 　

「一台買うと、おまけにもう一台プレゼントニダ」、さらに「失業したら販売価格で買い取りますニダ」 　　 それでも売れない。
在庫一年分、、ドンダケ〜てか。