韓国のいじけた思考 - 旧正月は卑下?
投稿者: k_g_y_007_naoko 投稿日時: 2009/01/12 15:50 投稿番号: [47421 / 73791]
投稿者:直子
これ、これです↓。こういういじけた思考が韓国人には多いんです。戦後の韓国の教育がよっぽど偏向していて悪いんでしょうね(−−;
中央日報:
“旧正月”は日本語式の言葉
もうすぐソル(陰暦の正月)だ。
ソルは秋夕(チュソク、中秋)、寒食、端午とともに4大名節(韓国固有の祝日)とされ、韓民族の大事な文化遺産と言える。韓国固有の「歳時風俗」の大半がソルと小正月の間に集中するだけに、ソルは「民族の祭り」に位置付けられている。
ソルは陰暦1月1日に行われる名節で、朝鮮(チョソン、1392〜1910年)時代末期に陽暦が導入された後も、この伝統は固く守られた。しかし韓日併合(1910年)で日本による植民支配が本格化するにつれ、日本は韓国文化を抹殺するため韓国の名節を否定し、日本の祝日だけを強いた。
特に韓国のソルを「旧正月」と卑下し、日本のソル(陽暦1月1日)を「新正月」として守るよう求めた。この時点から「新正(シンジョン)」に反する概念として「旧正(クジョン)」という日本式の表現が使われはじめた。
当時、日本の帝国主義による植民支配に対抗し「陽暦の正月を祝えば親日売国、旧暦の正月を祝えば反日愛国」というスローガンを叫ぶほど、ソルという名節への韓国人の意識は深かったとされる。早くから舶来文物の導入に積極的だった日本は、明治維新以降、陰暦を捨てて陽暦だけを使用してきた。今でも日本は陽暦の正月を祝っている。
「旧正」は日本式の漢字語で、植民支配時代に韓国のソルを格下げするために使われた言葉であることから「旧正」ではなく「ソル」と言うべきであろう。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109879&servcode=400§code=400
↑
「旧正月」は、卑下でもなんでもありません。昔ほど使われなくなりましたが、今でも田舎へ行くと使われている地方もあります。
読者コメントから:
>またうんざりするような日帝への恨みつらみ記事ですね。ちなみの日本式の漢字語のどこが悪いのか良く解らんけど、朝鮮人の宗主国、漢字を発明した支那でも一々言わない。ちなみに支那も日本から熟語を逆輸入している。例えば「生物」「化学」など。自主開発したものが何も無くパクリで成り立っている朝鮮が支那起源の陰暦にとやかく言うのもおかしい。
>「特に韓国のソルを「旧正月」と卑下し…」>かいつまんで言えば、明治維新以降陰暦の正月を旧正月と言っていたのであって、日韓併合とは何ら関係ない。日本でも陰暦は生活のあらゆるところで生きているし、旧正月を祝う風習も特に地方では残っている。「「旧正」は日本式の漢字語で、植民支配時代に韓国のソルを格下げするために使われた言葉である…」>明らかに確信犯的事実歪曲記事としか言いようがない。ちなみに陰暦は中国起源の暦であり、朝鮮半島起源ではない。そのうち陰暦も朝鮮半島起源といいだすかも知れないが…。
>これまた典型的日帝悪者説・・・劣等感のなせるワザ、中秋、寒食、端午・・みんな中国産なのに恥じない。日本は陽暦が便利だから取り入れたのであって、この際日帝の残滓「陽暦」やめて旧暦にしたら?・・・「旧正」なんて日本では言わない<特に韓国のソルを「旧正月」と卑下し>バカも休み休み言え、日本にも旧正月はある、別に卑下でもなんでもない。自分で勝手に卑下してるんだ、劣等感のヒネクレ民族に罹るとなんでも日帝のせい、気楽な家業というもんだ。
>相変わらず被害妄想が抜けない。こんな発想をしているうちは克日など到底かなわない。韓国固有の祝日とかいっているが陰暦とは中国歴のことであり、つまりその行事は中国式の行事であり、中国の影響によって出来たものである。その呼び名が日本語式はいけなくて元の呼び名ならいいというその理屈は理解できない。言葉も時代によってかわり由来うんぬんなどのその枝葉末節にこだわってもしょうがない。今、韓国はGDP世界13位の経済大国と言って盛んにホルホルしているが、それならそろそろ過去にこだわるより未来に目を向けたほうがいいんじゃないか。これでは韓国のアイデンティティは日本なくしては語れないと言うことになり、それではあまりにも情けないと思わないか、中央日報さんよ・・・
>建国60年なんだから、いいかげん「独立」しなよ。何でも人のせいにする弱い「性格」は直らないないだろうが、せめて新聞に書くのはやめろ。日本式がいやなら家電も車も、いや何もかも「韓国式」でつくりなおせ。洋服も韓服にしろ!そんなに日本がいやなら国交断交で結構。さっさとお申し出下さい。さぞかしすっき\xA4
これ、これです↓。こういういじけた思考が韓国人には多いんです。戦後の韓国の教育がよっぽど偏向していて悪いんでしょうね(−−;
中央日報:
“旧正月”は日本語式の言葉
もうすぐソル(陰暦の正月)だ。
ソルは秋夕(チュソク、中秋)、寒食、端午とともに4大名節(韓国固有の祝日)とされ、韓民族の大事な文化遺産と言える。韓国固有の「歳時風俗」の大半がソルと小正月の間に集中するだけに、ソルは「民族の祭り」に位置付けられている。
ソルは陰暦1月1日に行われる名節で、朝鮮(チョソン、1392〜1910年)時代末期に陽暦が導入された後も、この伝統は固く守られた。しかし韓日併合(1910年)で日本による植民支配が本格化するにつれ、日本は韓国文化を抹殺するため韓国の名節を否定し、日本の祝日だけを強いた。
特に韓国のソルを「旧正月」と卑下し、日本のソル(陽暦1月1日)を「新正月」として守るよう求めた。この時点から「新正(シンジョン)」に反する概念として「旧正(クジョン)」という日本式の表現が使われはじめた。
当時、日本の帝国主義による植民支配に対抗し「陽暦の正月を祝えば親日売国、旧暦の正月を祝えば反日愛国」というスローガンを叫ぶほど、ソルという名節への韓国人の意識は深かったとされる。早くから舶来文物の導入に積極的だった日本は、明治維新以降、陰暦を捨てて陽暦だけを使用してきた。今でも日本は陽暦の正月を祝っている。
「旧正」は日本式の漢字語で、植民支配時代に韓国のソルを格下げするために使われた言葉であることから「旧正」ではなく「ソル」と言うべきであろう。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109879&servcode=400§code=400
↑
「旧正月」は、卑下でもなんでもありません。昔ほど使われなくなりましたが、今でも田舎へ行くと使われている地方もあります。
読者コメントから:
>またうんざりするような日帝への恨みつらみ記事ですね。ちなみの日本式の漢字語のどこが悪いのか良く解らんけど、朝鮮人の宗主国、漢字を発明した支那でも一々言わない。ちなみに支那も日本から熟語を逆輸入している。例えば「生物」「化学」など。自主開発したものが何も無くパクリで成り立っている朝鮮が支那起源の陰暦にとやかく言うのもおかしい。
>「特に韓国のソルを「旧正月」と卑下し…」>かいつまんで言えば、明治維新以降陰暦の正月を旧正月と言っていたのであって、日韓併合とは何ら関係ない。日本でも陰暦は生活のあらゆるところで生きているし、旧正月を祝う風習も特に地方では残っている。「「旧正」は日本式の漢字語で、植民支配時代に韓国のソルを格下げするために使われた言葉である…」>明らかに確信犯的事実歪曲記事としか言いようがない。ちなみに陰暦は中国起源の暦であり、朝鮮半島起源ではない。そのうち陰暦も朝鮮半島起源といいだすかも知れないが…。
>これまた典型的日帝悪者説・・・劣等感のなせるワザ、中秋、寒食、端午・・みんな中国産なのに恥じない。日本は陽暦が便利だから取り入れたのであって、この際日帝の残滓「陽暦」やめて旧暦にしたら?・・・「旧正」なんて日本では言わない<特に韓国のソルを「旧正月」と卑下し>バカも休み休み言え、日本にも旧正月はある、別に卑下でもなんでもない。自分で勝手に卑下してるんだ、劣等感のヒネクレ民族に罹るとなんでも日帝のせい、気楽な家業というもんだ。
>相変わらず被害妄想が抜けない。こんな発想をしているうちは克日など到底かなわない。韓国固有の祝日とかいっているが陰暦とは中国歴のことであり、つまりその行事は中国式の行事であり、中国の影響によって出来たものである。その呼び名が日本語式はいけなくて元の呼び名ならいいというその理屈は理解できない。言葉も時代によってかわり由来うんぬんなどのその枝葉末節にこだわってもしょうがない。今、韓国はGDP世界13位の経済大国と言って盛んにホルホルしているが、それならそろそろ過去にこだわるより未来に目を向けたほうがいいんじゃないか。これでは韓国のアイデンティティは日本なくしては語れないと言うことになり、それではあまりにも情けないと思わないか、中央日報さんよ・・・
>建国60年なんだから、いいかげん「独立」しなよ。何でも人のせいにする弱い「性格」は直らないないだろうが、せめて新聞に書くのはやめろ。日本式がいやなら家電も車も、いや何もかも「韓国式」でつくりなおせ。洋服も韓服にしろ!そんなに日本がいやなら国交断交で結構。さっさとお申し出下さい。さぞかしすっき\xA4
これは メッセージ 1 (may7idaho さん)への返信です.