中央日報の不思議記事
投稿者: k_g_y_007_naoko 投稿日時: 2008/12/23 22:24 投稿番号: [46483 / 73791]
投稿者:拓
中央日報紙の日本語版記事ですが..
中央日報:李外秀氏「李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」
小説家の李外秀(イ・ウェス)氏が、右派知識人で構成された教科書フォーラムが3月に制作した代案歴史教科書をめぐり、「遠からず李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」と批判した。
李氏は19日、自分のホームページ(www.oisoo.co.kr)に「修正された教科書−愛国愛族の代わりに売国売族?」と題し、「金九(キム・ク)先生をテロ分子と教える世の中が来たのだから、遠からず李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくるだろう」と主張した。
李氏は教科書フォーラムが制作した代案教科書の韓国近現代史の一部を印刷した2枚の写真を載せた。 この写真は、一部のネットユーザーが代案教科書の問題点を指摘し、あるインターネットサイトに載せたものだ。
日本による植民地時代について「その時期は抑圧と闘争の歴史だけではなかった。 近代文明を学習して実践することで、近代国民国家をつくる‘社会的能力’が蓄積される時期でもあった」と書かれた部分を赤の下線を引いて撮った写真だ。
2つ目の写真は金九先生の略歴を紹介した部分。 「明成皇后の敵討ちのため日本の商人を軍人と誤認して殺害した…その後、韓日愛国団を組織して抗日テロ活動を始めた」という部分に赤の下線が引かれている。
李外秀氏はネットユーザーのコメントに対し「大韓民国がまだ日本の植民地なのか、自分が知らない間に国がなくなってしまったのか、という錯覚に陥る」と付け加えた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109164&servcode=400§code=400
↑この中に次の2つの重要なポイントがあるようです:
①日本による植民地時代について「その時期は抑圧と闘争の歴史だけではなかった。 近代文明を学習して実践することで、近代国民国家をつくる‘社会的能力’が蓄積される時期でもあった」と書かれた部分を赤の下線を引いて撮った写真だ。
↓
ポイント:「その時期は抑圧と闘争の歴史だけではなかった。 近代文明を学習して実践することで、近代国民国家をつくる‘社会的能力’が蓄積される時期でもあった」
② 2つ目の写真は金九先生の略歴を紹介した部分。 「明成皇后の敵討ちのため日本の商人を軍人と誤認して殺害した…その後、韓日愛国団を組織して抗日テロ活動を始めた」という部分に赤の下線が引かれている。
↓
ポイント:(金丸は)「明成皇后の敵討ちのため日本の商人を軍人と誤認して殺害した…
結論: 中央日報のこの記事は、李外秀という韓国小説家の意見に同調しているようにも見えますが、見方によっては反面教師的に上記の史実を他人の口を借りて周知させようとしているともとれます。こういう書き方しかできないんですかね?
それから
> 小説家の李外秀(イ・ウェス)氏が、右派知識人で構成された教科書フォーラムが3月に制作した代案歴史教科書をめぐり、「遠からず李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」と批判した。
↓
ポイント:「遠からず李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」と批判した。
これですが、李外秀氏が本当にそう危惧しているとは思えないですね。李舜臣将軍は、日本でも李朝時代の手強い武人として認知されてますよ。李外秀氏が本当にそう危惧しているのなら、被害妄想家で浅薄な人ですね。逆に煽るために意図的に李舜臣将軍を引用しているなら、腹黒く狡猾な人ですね。どうして韓国にはこういう人物が多いんですかね?(苦笑
中央日報紙の日本語版記事ですが..
中央日報:李外秀氏「李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」
小説家の李外秀(イ・ウェス)氏が、右派知識人で構成された教科書フォーラムが3月に制作した代案歴史教科書をめぐり、「遠からず李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」と批判した。
李氏は19日、自分のホームページ(www.oisoo.co.kr)に「修正された教科書−愛国愛族の代わりに売国売族?」と題し、「金九(キム・ク)先生をテロ分子と教える世の中が来たのだから、遠からず李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくるだろう」と主張した。
李氏は教科書フォーラムが制作した代案教科書の韓国近現代史の一部を印刷した2枚の写真を載せた。 この写真は、一部のネットユーザーが代案教科書の問題点を指摘し、あるインターネットサイトに載せたものだ。
日本による植民地時代について「その時期は抑圧と闘争の歴史だけではなかった。 近代文明を学習して実践することで、近代国民国家をつくる‘社会的能力’が蓄積される時期でもあった」と書かれた部分を赤の下線を引いて撮った写真だ。
2つ目の写真は金九先生の略歴を紹介した部分。 「明成皇后の敵討ちのため日本の商人を軍人と誤認して殺害した…その後、韓日愛国団を組織して抗日テロ活動を始めた」という部分に赤の下線が引かれている。
李外秀氏はネットユーザーのコメントに対し「大韓民国がまだ日本の植民地なのか、自分が知らない間に国がなくなってしまったのか、という錯覚に陥る」と付け加えた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=109164&servcode=400§code=400
↑この中に次の2つの重要なポイントがあるようです:
①日本による植民地時代について「その時期は抑圧と闘争の歴史だけではなかった。 近代文明を学習して実践することで、近代国民国家をつくる‘社会的能力’が蓄積される時期でもあった」と書かれた部分を赤の下線を引いて撮った写真だ。
↓
ポイント:「その時期は抑圧と闘争の歴史だけではなかった。 近代文明を学習して実践することで、近代国民国家をつくる‘社会的能力’が蓄積される時期でもあった」
② 2つ目の写真は金九先生の略歴を紹介した部分。 「明成皇后の敵討ちのため日本の商人を軍人と誤認して殺害した…その後、韓日愛国団を組織して抗日テロ活動を始めた」という部分に赤の下線が引かれている。
↓
ポイント:(金丸は)「明成皇后の敵討ちのため日本の商人を軍人と誤認して殺害した…
結論: 中央日報のこの記事は、李外秀という韓国小説家の意見に同調しているようにも見えますが、見方によっては反面教師的に上記の史実を他人の口を借りて周知させようとしているともとれます。こういう書き方しかできないんですかね?
それから
> 小説家の李外秀(イ・ウェス)氏が、右派知識人で構成された教科書フォーラムが3月に制作した代案歴史教科書をめぐり、「遠からず李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」と批判した。
↓
ポイント:「遠からず李舜臣将軍を殺人魔だと教える時代もくる」と批判した。
これですが、李外秀氏が本当にそう危惧しているとは思えないですね。李舜臣将軍は、日本でも李朝時代の手強い武人として認知されてますよ。李外秀氏が本当にそう危惧しているのなら、被害妄想家で浅薄な人ですね。逆に煽るために意図的に李舜臣将軍を引用しているなら、腹黒く狡猾な人ですね。どうして韓国にはこういう人物が多いんですかね?(苦笑
これは メッセージ 1 (may7idaho さん)への返信です.