Re: 日本は日本、どこと合併もない
投稿者: aburakatabur 投稿日時: 2008/12/08 13:15 投稿番号: [45559 / 73791]
もらい泣きどころか、かわいそうと言う英語すらありません。
日本とは感覚が違いすぎます。
英語の言い回し大分違います。
例:わー大きな庭->They have a big garden.
でBig gardenだと庭と言う存在のみの意味になります。
(幾分私の英語はBroken Englishなもので・・・)
フィィピンについては聞いた事無いです。
これは メッセージ 45557 (inakanokuwanoki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/45559.html