Re: アメリカの凋落
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2008/10/29 19:29 投稿番号: [42992 / 73791]
まあ、せっかくだから
>多分これは、朝日新聞の米国支局である、ニューヨークタイムズ紙あたりが書いた、純粋な反日朝鮮人の意見でしょう。
そんな意見は一つもありません。
こんな事はどうでも良いのであり、ここで問題にしたのはブッシュが本当にそんなことを言ったのかどうかと言うこと。で、本当に言ったのだ。
http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/08/20070822-3.html一部抜粋
いろいろ、長々としゃべっているけれど、次の辺りが一番ブッシュのあほぶりが出ているかな。
「Some said Japanese culture was inherently incompatible with democracy. Joseph Grew, a former United States ambassador to Japan who served as Harry Truman's Under Secretary of State, told the President flatly that
--
and I quote
--
"democracy in Japan would never work." He wasn't alone in that belief. A lot of Americans believed that
--
and so did the Japanese
--
a lot of Japanese believed the same thing: democracy simply wouldn't work. 」
ブッシュの言っていることは十分あほだよ、誰が言おうと言うまいとそれは事実なのであり、それを問題としたのだがね。内容は前回訳されているから、良いよね。
これは メッセージ 42979 (fff2252 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/42992.html