Re: ノ−ベル物理学。日本人へ。
投稿者: uyousayou 投稿日時: 2008/10/08 09:23 投稿番号: [40906 / 73791]
数日前、韓国人のバイオリン製作者陳さんの記事がありました。
韓国人だったため日本人の職人は技術を教えてくれなかったので、工場の隣にバラックを建てて住み、覗きながら技術を修得したそうです。
折角高い評価を受けていると言われているのにこのようなことを言ってしまうと一気に白けてしまいます。愚かですねえ、例によって取材側の思い込み的脚色があるのかもしれません。
最後のコメントは次のようなものでした。バイオリンはこのような感性で作るもんじゃありません。反日ソングの演奏専用に作るのなら別ですけど。
「日本の人たちはわたしに尋ねます。“あなたのバイオリンはどうして、あんな音が出せるのか”と。それに対してわたしはこんなジョークを言います。“唐辛子やニンニクをたくさん食べるからだ”と。しかしわたしは知っています。わたしが在日韓国人であるがために、あのような感性のこもった音を出せるということを。わたしのバイオリンが出す音は、他国で味わった悲しみ、苦痛、絶望の壁に穴を開け、何とか生きていこうという音なのです」
これは メッセージ 40877 (shinacyonnashi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/40906.html