いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

ちょっとニュアンスが違うな。
今朝９時半過ぎ、日テレ[スッキリ]のニュース報道のコーナー。

タイトル 　 再び『韓国領』に撤回 　 （アナンウンサーの顔）
日本と韓国が争っている竹島の領有権について、アメリカの政府機関である地名委員会が韓国領から主権未確定に変更したことが韓国内の強い反発を呼んだことを受けて、アメリカ政府は判断を撤回し、再び韓国領という表記に戻しました。

（画面が竹島に変わり 　 タイトル「主権未確定」→『韓国領』 　 竹島めぐり撤回）

韓国政府の非常に高いレベルから見直しの要請がありブッシュ大統領が直接ライス国務長官に調査を指示したということです。
（字幕スーパー＝ブッシュ大統領が直接ライス長官に調査を指示）
調査の結果表記の変更が正当なものではなかったとして、元の韓国領という表記に戻すことにしたものです。
（字幕スーパー＝[表記の変更は正当なものではなかった]→元の「韓国領」という表記に「戻すことに」）
しかしホワイトハウス高官は、‘この問題についてアメリカの中立的立場に違いはないことを強調しました。
（米地名委員会のHPの絵に字幕スーパー＝「表記が戻された地名委員会HP」
（ブッシュと李が森の中を歩いている映像）
ブッシュ大統領は来週韓国を訪問する予定で、異例の撤回には韓国の反米感情を和らげておきたいという狙いがありそうです。