Re: ▼韓国系日本人と韓国人のこじれ
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2008/05/11 19:42 投稿番号: [33998 / 73791]
>>日本側にむしろ国際的な儀礼に欠けていた節があり
>「儀礼に欠けていた」おかしいと思います。
私は朝鮮通信使についていっているのです。少なくとも日本は当時は朝鮮を独立国と認めていたのですから朝鮮通信使も正式な国使です。しかし、町人に二階の窓から見物させるなどの認識は、あまり正しい物だったとは思いませんがね。
こきんとー氏が来日した際、日本人の意識はどうであれ国賓として扱ったのですし、あのコータクミンでもそうでした。外交辞令とは、相手をどう思っていようと、国賓、国使ならそれなりに扱うのが、いくら当時でも国際ルールだったわけで、ヨーロッパなどでも戦争中でさえ対戦国からの使いは丁重に扱ってましたよ。
ちなみに、元から来た使節を日本側は無視したり斬首していますが、これも非礼だった言わざるを得ません。元からの国書が如何に無礼であろうと恫喝的であろうと、国使は国使ですから。
当時国際交流が国レベルであった例はほとんどないので、国際慣例の意識がなかったと言えばそれまでですがね。
遣唐使遣隋使、元寇はちと話が違います。単に国の利害の問題であり外交状の儀礼とは別問題。
これは メッセージ 33986 (okasaki131 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/33998.html