Re: 朝鮮人の敗因
投稿者: yamashisho 投稿日時: 2008/03/16 07:27 投稿番号: [33054 / 73791]
私としては言いたかったことは、大日本帝国時代の良かったことを受け継ぐべきだったということです。
さらにそれ以前はそれはそれで問題だったのでしょうが、とりあえず。論じないとして。
日本の教育では日本語も教えていたわけだから、旧宗主国だからって毛嫌いする必要は無かったんじゃないかと。
例えばインド人にしたって別に英語を使うことに抵抗は無いように見えますし。
明治維新以降日本人は大量の学術用語を、漢字を使って造語しました。
実は母国語で科学の勉強をしている欧米以外の国は、日本と中国だけだと言います。
例えば「神経」は日本人が訳した「神経」を中国でも使っているのです。
英語で医学用語を覚えるとなると、より一層大変だと思います。
私は日本人ですが、漢字が支那人の発明だからといって毛嫌いはしていません。
むしろ便利で美しい文字だと思います。
現代朝鮮語について申しますと、七割が漢語起源で、そのうち七割が元々日本で作られた漢語だと言います。
つまり単語の約半分は元々日本語であったということになりますね。
恐らく朝鮮で数学を教える時なんかは、日本時代の「微分」を朝鮮読みして教えているのでしょう。
つまりは反日運動に血眼になったことが現状を招いたとは言えないでしょうか?
国策としては日本語も教えて、技術の共有を狙うべきだったと思います。
大戦末期には皇民化運動というヒステリックな展開を見せてしまいましたが、元々の日本の政策では朝鮮語も教えていたのだし、教育を行き渡らせる政策をとっていたわけだから。
これは メッセージ 33051 (akkambeh さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/33054.html