大統領様だの閣下だのと・・(爆
投稿者: yukigunijin2gou 投稿日時: 2008/03/01 23:27 投稿番号: [32384 / 73791]
>わけのわからない朝鮮半島は、
わけのわからない中でも一応利害関係が一致する
中国に任せるのが一番だと思いますな〜<
こんなアホなことを韓国でもやってたんですな〜w
笑ってしまいましたよ。
大統領に「閣下」や「様」をつけていたが、やめようとw
で、それが「実用主義」なんだとw
大統領閣下・・・
大統領様・・・
北も南も、どうしてこうまで前近代的なのかw
いりもしない大統領制をやめるっていうのなら、実際的と呼ぶだろうが、そこには触れずじまいww
>韓国の敬語感覚では本人に「大統領」と直接呼びかけるのは失礼にあたるため「様」を付けてもよいが、客観的な呼称ではなるべく省略する方針<
しかも、なんだか、中途半端w
><李韓国大統領>「様」の敬称省略…「実用主義」の一環
【ソウル中島哲夫】「大統領『様』は使用するな」。李明博大統領の就任を受け、韓国の青瓦台(大統領官邸)は、これまで大統領に対して使ってきた「様」にあたる敬称を原則として省略することにした。李大統領の「実用主義」の一環だと話題になっている。
大統領の呼称や表記は部下からの呼びかけや報告書作成の際の重要事項。軍人出身大統領の時代は「大統領閣下」が常識だった。しかし98年に就任した金大中(キムデジュン)元大統領が「閣下」を権威主義的だとして、「様」にあたる「ニム」を使うよう改め、これまで続いてきた。
李大統領はさらなる簡略化を打ち出し、まず文書から「大統領様」をなくすよう指示。韓国の敬語感覚では本人に「大統領」と直接呼びかけるのは失礼にあたるため「様」を付けてもよいが、客観的な呼称ではなるべく省略する方針という。<
これは メッセージ 32378 (kaipanndeka422 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/32384.html