韓国ドラマ「チャングム」によせて- 1
投稿者: k_g_y_7_naoko 投稿日時: 2008/01/12 15:46 投稿番号: [29293 / 73791]
投稿者:直子
中央日報:<取材日記>中国メディアの不適切な「チャングム」たたき
韓国ドラマ「チャングム(大長今)」が中国ネチズンの間で「最も嫌いなドラマ」に選ばれる可能性が高まっている。 中国で数回にわたり放送され、中国人視聴者に大きな感動を与え、中国主流メディアも好評した、その間の成果を勘案すると、極めて異例だ・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=94808&servcode=100§code=120
まず読者意見欄から(たくさんあります^^;):
>韓国人は優越感と劣等感の間を行ったりきたりする。些細なことで有頂天になり、些細なことですぐに傷つく。日本人はいつも真ん中にいるから、そんな不安定な韓国人の心がよく見える。
>寒流なんて中国の総人口からしたらごく一部が騒いでいただけのチンケなブームなのに、調子に乗ってアジアを制覇・中国を制圧・日本が騒然だのと捏造してきた挙句に、孔子も漢字も漢方も韓国起源などと妄想したツケが廻って来ただけの事だろ?善意の文化競争だと?一方的に押し売りして、相手の文化は否定する行為を繰り返してきたじゃないか。悪意だらけの寒流捏造だった。台湾でも香港でも、自称寒流すたあが偉そうな態度でバッシングされてきた。当然の結果なのに今更「責任あるメディアの理性的かつ未来志向的な態度が重要」だと?中央日報よ、そりゃお前達の事だよ!!!
>韓国ドラマによって、中国の伝統医学である‘中医’の元祖があたかも‘韓医’であるかのように歪曲されているという主張を繰り広げた。...この主張が不当であるならば、中国の伝統医学‘中医’は‘韓医’が元祖であることを証明すればいいではないか。それもせず、感情論だけで中国を非難するのは筋違い。事実、韓国は日本の文化・伝統である茶道、華道、柔道、空手、相撲或いは寿司までも元祖、起源は韓国であると歪曲しているではないか。韓国人のそのような恥知らずで傲慢不遜な態度が日中のみならず世界から嫌われいるということをもっと自覚すべきである。
>この特派員はなぜ韓国が嫌われるのか分からない。だから嫌われる。自分の書いた記事の中の随所にその原因がある。『中国人視聴者に大きな感動を与え』とか『難癖を付けようとしている』『一部の無責任な大衆文化界関係者が根拠もなく韓流に対する嫌悪感をまき散らすことがあった。』などなど思い上がりもはなはだしい。そのうえ『善意の文化競争は両国の文化発展に大きく寄与する』『責任あるメディアの理性的かつ未来志向的な態度が重要になる』等々、自分達のやってきたことは棚に上げ正論を言う。いろいろ考えて韓国の一番の問題はマスコミに有るのではないか。民族主義を煽り、あたかも韓国は常に善意でありもっとも優秀な国だというような書き方をすれば、たとえ中国で無くとも嫌うのは当然ではないか。
↑
う〜ん、どうかしら? でも、この最後のご意見はすごくうなずけます^^;
では、私のチャングム評を..^^
中央日報:<取材日記>中国メディアの不適切な「チャングム」たたき
韓国ドラマ「チャングム(大長今)」が中国ネチズンの間で「最も嫌いなドラマ」に選ばれる可能性が高まっている。 中国で数回にわたり放送され、中国人視聴者に大きな感動を与え、中国主流メディアも好評した、その間の成果を勘案すると、極めて異例だ・・・
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=94808&servcode=100§code=120
まず読者意見欄から(たくさんあります^^;):
>韓国人は優越感と劣等感の間を行ったりきたりする。些細なことで有頂天になり、些細なことですぐに傷つく。日本人はいつも真ん中にいるから、そんな不安定な韓国人の心がよく見える。
>寒流なんて中国の総人口からしたらごく一部が騒いでいただけのチンケなブームなのに、調子に乗ってアジアを制覇・中国を制圧・日本が騒然だのと捏造してきた挙句に、孔子も漢字も漢方も韓国起源などと妄想したツケが廻って来ただけの事だろ?善意の文化競争だと?一方的に押し売りして、相手の文化は否定する行為を繰り返してきたじゃないか。悪意だらけの寒流捏造だった。台湾でも香港でも、自称寒流すたあが偉そうな態度でバッシングされてきた。当然の結果なのに今更「責任あるメディアの理性的かつ未来志向的な態度が重要」だと?中央日報よ、そりゃお前達の事だよ!!!
>韓国ドラマによって、中国の伝統医学である‘中医’の元祖があたかも‘韓医’であるかのように歪曲されているという主張を繰り広げた。...この主張が不当であるならば、中国の伝統医学‘中医’は‘韓医’が元祖であることを証明すればいいではないか。それもせず、感情論だけで中国を非難するのは筋違い。事実、韓国は日本の文化・伝統である茶道、華道、柔道、空手、相撲或いは寿司までも元祖、起源は韓国であると歪曲しているではないか。韓国人のそのような恥知らずで傲慢不遜な態度が日中のみならず世界から嫌われいるということをもっと自覚すべきである。
>この特派員はなぜ韓国が嫌われるのか分からない。だから嫌われる。自分の書いた記事の中の随所にその原因がある。『中国人視聴者に大きな感動を与え』とか『難癖を付けようとしている』『一部の無責任な大衆文化界関係者が根拠もなく韓流に対する嫌悪感をまき散らすことがあった。』などなど思い上がりもはなはだしい。そのうえ『善意の文化競争は両国の文化発展に大きく寄与する』『責任あるメディアの理性的かつ未来志向的な態度が重要になる』等々、自分達のやってきたことは棚に上げ正論を言う。いろいろ考えて韓国の一番の問題はマスコミに有るのではないか。民族主義を煽り、あたかも韓国は常に善意でありもっとも優秀な国だというような書き方をすれば、たとえ中国で無くとも嫌うのは当然ではないか。
↑
う〜ん、どうかしら? でも、この最後のご意見はすごくうなずけます^^;
では、私のチャングム評を..^^
これは メッセージ 1 (may7idaho さん)への返信です.