いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

＞＞＞『１トントラック２台分の荷物』

＞＞ただ単に２トンと言えば良いものを（笑）、
日本人にはピンと来ない表現なのですが、韓国は妙な事に、軽自動車や軽トラックが消えつつあるのに、１トントラックは主流なんですね（苦笑）

＞書類を重さの単位で表わすのは確かにおかしな事ですが、『１トントラック２台分の荷物』という表現は体積と捉えると決して間違った表現ではないと思いますよ。1ｔトラック2台分＝2ｔではありませんから。


単に、１ｔトラックで行ったら、２回運ばなければいけないだけの量の書類を押収した･･･ではないかと。