いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

２トンの金属類の中から、鉛１０キログラムを取り出した・・・・・こういう言い方なら、自然であり、理解出来ますが、

２トンの書類の中から、必要な書類１０キログラムを取り出した・・・・こういう言い方をすれば、相当な違和感が（大笑）。
ところが、東亜日報も、被疑者も皆、平然とこんな言い方に終始。


例の、怪しげな詐欺・偽造犯の姉、『エリカ・キム』が、大活躍中。

一般的に言えば、『１０数万ページに及び、ファイルで３万冊の、○年分の契約書、ビジネス書類の中から、約６０００ページ分に及ぶ、必要書類を取り出した』・・・こんな表現になるはずで、よもや、書類をトンやキログラムといった、質量を表す単位で表現とは！

２トンから１０キロ取り出したと言われても（苦笑）、朝鮮人以外には、分かりませんね〜（笑）。

さらに、

『１トントラック２台分の荷物』

ただ単に２トンと言えば良いものを（笑）、
日本人にはピンと来ない表現なのですが、韓国は妙な事に、軽自動車や軽トラックが消えつつあるのに、１トントラックは主流なんですね（苦笑）

http://www.geocities.co.jp/MotorCity-Circuit/6816/1tontruck.htm


『金容疑者、関連書類米国に持ち出す…２トンから１０キロ選別

「ＢＢＫ株価操作事件」の主要人物である金敬俊容疑者の実姉、エリカ・キム氏が、金容疑者の弁護を務める弁護士の事務室に送った１０キロの資料は、オプショナル・ベンチャーズ・コリアの臨時倉庫に保管中だった２トンの分量の資料の一部であることがわかった。

０２年３月８日にオプショナル・ベンチャーズ・コリアが金融監督院から営業停止処分を受けた後、すでに米国に逃避していた金容疑者は李某課長代理（２４）から「検察が会社の通帳に対し支給停止措置を取った」という報告を受けた。

金容疑者は李代理に国際電話をかけ「私と李ポラ（金容疑者の夫人）部長についてのすべての書類を米国に送るように」と指示した。

李代理は即座に京畿道広州市（キョンギド・クァンジュシ）にあるＫ宅配便会社に駆けつけた。営業停止命令直後、金容疑者が「小額株主たちが押し寄せるだろう」と知らせたため、会社の金庫とすべての荷物をそこに運んでおいたからだ。
当時勤めていたある職員は「外国人名義の証券口座、送金した金額と資金の出処が記された現金出納簿、証券関連の帳簿、送金伝票、コンピュータなど１トントラック２台分の荷物を航空郵便で金容疑者あてに送った」と伝えた。

検察は、エリカ・キム氏が送ってきた荷物に、金容疑者が米国で受け取ったというコンピュータやハードディスクなどが含まれていない点に注目している。コンピュータの記録が復旧された場合、追加で問題が発覚する可能性を懸念したという見方が出ている。

また、エリカ・キム氏はぼう大な資料のうち約１０キロの書類だけを送ってきたが、金容疑者には有利で、李明博ハンナラ党大統領選候補には不利な資料だけを選別した可能性もある。

０２年に検察は、職員らへの取り調べで、金容疑者が資料を米国に持ち出したことについて、「文書を焼却するよりも、量が多くてもすべて米国へ持ち出したほうが、証拠隠滅にはいいだろうと考えたのか」と追及した。』
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=040000&biid=2007112181918