いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

米海軍が海賊に襲われた北朝鮮貨物船を救出した今回の事件

世界と韓国の書き方を読み比べてみましょうｗ

まず世界ではこのように報道しています

海賊：北朝鮮船乗っ取り 　 米軍が救出 　 ソマリア沖
　 国際海事局（ＩＭＢ）海賊情報センター（クアラルンプール）に３０日入った情報によると、アフリカ東部ソマリア沖で北朝鮮の貨物船（４３人乗り組み）が、海賊とみられる集団に乗っ取られた。米海軍などが救出作戦を実施し貨物船を確保したが、複数の負傷者が出た。
　 ＩＭＢ幹部によると、同海域をパトロールしている米海軍などが３０日、「約８時間にわたる大掛かりな救出作戦」を展開。貨物船は首都モガディシオの港で積み荷の砂糖を降ろした後だったという。
http://mainichi.jp/select/world/news/20071031k0000m030191000c.html

海賊：北朝鮮船がソマリア沖で乗っ取られ、米海軍が救助
　 【ワシントン和田浩明】アフリカ東部ソマリア沖で北朝鮮籍の貨物船（乗員２２人）が海賊に乗っ取られ３０日、急行した米海軍駆逐艦の間接的な支援を受けて乗組員が奪還した。米艦は重傷の船員３人を艦内に移し、治療した。
　 米ＶＯＡラジオ（電子版）などによると、


【海賊は貨物船に護衛として雇われた】


が「ビジネス上のトラブル」が原因で乗っ取ったとの情報もある。
http://mainichi.jp/select/world/news/20071031k0000e030017000c.html

特に２つ目の記事のここに注目！

>【海賊は貨物船に護衛として雇われた】

貨物船が護衛に海賊を雇ってた？！
自分たちを襲う海賊を護衛に雇ってどないすんねん？ｗ

でも韓国ではこのように報じられていますｗ

中央日報
海賊制圧のデホンダン号、北ではすでに‘英雄’

ソマリア海賊を制圧した北朝鮮貨物船デホンダン号は北朝鮮ではすでに‘英雄視’されている船だ。 デホンダン号のパク・ヨンファン船長は２００４年、労働者に授与される最高栄誉の‘努力英雄’称号を受けた。 ２７年間にわたり貨物船の船長を務めて貨物輸送に寄与し、１３８件の技術革新と創意的考案を出した功労だった。

当時の朝鮮中央放送は「デホンダン号の船長、敵と戦って勝利」と題した番組を放映し、「パク船長が決死の覚悟と犠牲精神で茫茫大海で対立した艦船と堂々と戦い、将軍様の戦士がどういう人間であるかを見せた」と絶賛した。 しかし‘敵’が誰を指しているかは確認されなかった。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=92473&servcode=500&sectcode=500


朝鮮日報
北朝鮮の船員は海賊より強し？
海賊8人撃退し脱出＝AP通信

　 AP通信は30日、「アフリカ・ソマリア沖に停泊していた北朝鮮船舶が海賊にシージャックされたが、船員が海賊を撃退し脱出に成功した」と報じた。同通信はケニア・モンバサにある船員支援のための非政府組織（NGO）「航海者支援プログラム」関係者の話として、「北朝鮮の船舶が武装した海賊8人に拉致されたが、船員22人が海賊たちを撃退、主導権を奪い返し、ソマリアのモガディシオ港に戻った」と伝えている。
http://www.chosunonline.com/article/20071031000026