Re: ぎくしゃくした韓米首脳、発端は通訳の
投稿者: beauetclair1 投稿日時: 2007/09/10 12:27 投稿番号: [21978 / 73791]
ノムタン馬鹿でなかった、
通訳バカだった、
バカ通訳を雇ったノムタンはやっぱバカかもしれない。
首脳国家大統領の同時通訳ですよ、発言内容もその対応も前もって「完璧に」プロトコルで確認されているハズです。さらに通訳はその国家の最高の達人がこなすはずです。本当の意味でのバイリンガルーノヴァあたりで勉強したのでない両国語をマザトングに持ってるすごいのが、
それでも誤りー
この報道には
1
通訳がだめだった(韓国人の英語力の低さを証明した)
2
通訳のせいにしちゃえ(通訳は完璧だが政治判断)
3
通訳が恣意的に間違えた(実は北の工作員)
のいずれかですか、あるいは3でしかも1なので2にしちゃえ、なんて複雑系もあり得ますが、
朝鮮がらみはいつもオソマツですね
これは メッセージ 21975 (okasaki13 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/21978.html