いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

> 　 「外国文化を模倣したり踏襲するのは、通俗的なことに過ぎない」 　 <

これ、どういう意味だろ？パクって当然、ということだろうか。

まねること自体は悪くはないと思う。本歌取りなんて言葉があるくらいだから。
ただ、そのオリジナルに対して、敬意を払うか払わないかの違いなんだよね。
パクっておいて、これはウリジナルニダ！なんて言ってるところがねぇ。。

> 　 「だが一番最初に共同体の中で、人を配慮しながら生きていく性格が重要だ」 　 <

あはは、キッツイなぁ。
でも、これが朝鮮民族に一番欠けてるところ、って分かってるんだね。

> 　 「私たちの学校、漫画アニメーション学科は、去る1996年全国最初に開設されました。 　 <

ほほぅ、アニメが出てきましたね。
だから最初に『外国文化を模倣したり踏襲するのは、通俗的なことに過ぎない』って言ったのかな？ 　 げら

---- -

”外国文化真似る通俗的国際化捨てなければ”
ヤン・スン、キュ世宗（セジョン）大総長

「グローバル競争力は、韓国の文化を育てて輝かせて、世界で認められるのです。」

世宗（セジョン）大両僧規(73)総長は、「外国文化を模倣したり踏襲するのは、通俗的なことに過ぎない」として、大学グローバル競争力にあって文化創造性を強調した。ヤン総長は、引き続き学生たちに「海外交流のための外国語駆使能力は基本」としながらも、「だが一番最初に共同体の中で、人を配慮しながら生きていく性格が重要だ」と話した。ヤン総長は、最近臨時理事選任と関連、「葛藤が実際に比べて、過度に誇張されている」と、一部言論報道に不満を表わしながら、「世宗（セジョン）大は、内部紛糾を踏んで跳躍の基礎を固めている中」と主張した。

23日、ソウル・広津区（クァンジング）・君子洞（クンジャドン）世宗（セジョン）大キャンパスでヤン総長に会って、大学と学生たちのグローバル競争力に対して聞いてみた。

−総長が考える大学のグローバル競争力核心は何ですか。

「先に、グローバル競争力を高めることが、英語だけ上手にすれば良いことだと考えるのは誤りです。グローバル競争力は、私たちの文化を守って輝かせながら、世界的に認められるのです。たとえばこの頃、韓流が最も良い事例です。模倣したり踏襲する通俗的な国際化に終わるのでなく、私たちの文化と接続させて、世界の価値を指向しなければなりません。」

−学生たちはどんな準備をしなければなりませんか。

「国際的流れに敏感でなければなりません。それで他の国家そして国際企業、国際機関の情報をはやく受け入れる姿勢が必要です。そういう疎通のためには外国語駆使能力は基本であり、自分の専攻分野の実力を積んで、内容が充実している知識を習得することが重要です。この2種類よりさらに重要なのが性格です。すなわち共同体の中で、人を配慮して正直に生きる方法を習わなければなりません。」

−世宗（セジョン）大が前に出すほどの特性化分野があるならば。

「私たちの学校、漫画アニメーション学科は、去る1996年全国最初に開設されました。映画芸術学とデジタルコンテンツ学と、そして無用（舞踊）でも、他の倫理体育学科の歴史が深くて、実力も国際的に認められています。また来年には生命工学、食品工学、薬用植物学科を縛って、生命科学大学を新設、特性化分野で育てていくつもりです。」

−まもなく学校発展中長期計画が発表されるといいます。ある内容が含まれるんですか。

「最初は教育の質を高めるのです。そのために学科認証制度を導入するでしょう。外部に共学（工学）認証、経営学認証などがあるように、優秀な学科は'総長認証'を発給して、それに（彼に）相応するインセンティブを与える予定です。そして学生たちの海外就職支援のために、いくつかのプロジェクトを出すでしょう。」

(以下略)

http://translate.ocn.ne.jp/LUCOCN/c3/hm.cgi/http%3a//www.munhwa.com/news/view.html?no=2007072401031227097001&SLANG=ko&TLANG=ja&XTYPE=0