いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

いやー、これまた凄いですね。

> 　 韓国人は帝国主義殖民支配を踏んで起きて、他の国に属しないで独自的に経済を成した同時に、独裁政権に抗して平和的な方法でデモクラシーを成しました。 　 <

あんぐり・・・

> 　 去る2002年ワールドカップを通じて、私たちの熱情とエネルギーは全世界を感動させた。 　 <

あ〜あ、全く反省してないや。

> 　 その間低評価になって来た韓国のイメージも 　 <

うん、これは正しい自己評価だよ。だけど、、、

> 　 'ダイナミックコリア'という名前で上昇し始めた。 　 <

これでまたあんぐり・・・

明るい未来だとか何とか言ってるけど、、、
まあいいか、もう少ししたら結果が出るんだろうし。

---- -

「現実世界で一番望ましい発展モデルだと思う国はどこですか?」
「韓国です。韓国人は帝国主義殖民支配を踏んで起きて、他の国に属しないで独自的に経済を成した同時に、独裁政権に抗して平和的な方法でデモクラシーを成しました。世界最高の、携帯電話とインターネット普及率を誇るほどに、先端技術が全国民にめいめいに広がったし、草根デモクラシーも発展しました。」

'碩学'という名前で韓国に招請されたどの外国教授が、擦れて擦れた'リップサービス'をすることだろう？またそうだ下で、苦笑をする人々が少なくないだろう。

しかしこの問答の行き交った所は韓国ではなく、アメリカMIT大学の一講義室なのを分かるようになったら、ちょっといぶかしがるでしょう。そしてその返事の主人公が外でない、2005年イギリスの'プロスペクト'紙と、アメリカの'フォーリンポリッシュ'紙が共同選定した'世界の知性100人'で、圧倒的な散るの中にこの時代最高の知性に選定された、露巌チョムスキー教授という事実には、一種の戸惑いさえする場合もあろう。

なおかつ彼は、ノルラウリほど細細しい部分までもよく分かっていた。韓国に対して愛情のこもった関心がなかったら、決して出ることができない返事だった。

果して私たちの何が碧眼の掻教授に、アジアの小さな国に対する関心を催したことだろう？それはちょうど、わずか半世紀ぶりに自らの力でデモクラシーと経済力を遂げた、韓国人の躍動的な潜在力ではなくて何だのか。

そして韓国人のこの躍動的な底力を感じている人々は、もうこれ以上一部の識者層に限らない。去る2002年ワールドカップを通じて、私たちの熱情とエネルギーは全世界を感動させた。

赤い色と先端IT、距離(通り)をいっぱい埋めた若者達が叫ぶ'大~韓民国'の喊声とともに、'静かな朝の国'は世界に向けて新しい姿で登場した。

TV画面に照らされるソウルや釜山のような大都市の現代的な美しさと、世代を超越して一団となる全国民の熱情は、地球村皆の目を捕らえたし、その間低評価になって来た韓国のイメージも、'ダイナミックコリア'という名前で上昇し始めた。

'ダイナミックコリア'は、2002年ワールドカップを控えて、韓国のイメージを世界に知らせるための国家スローガンに採択された。国家イメージを向上するための戦略的目的で、韓国の魅力をはっきりと知らせようと政策的次元で始まったのだ。

もちろん初期には、'不安定なイメージを連想することができる'、と否定的な意見も少なくなかった。しかし2002年ワールドカップで見せてくれた、私たちの'ダイナミックした'イメージは、不安定な振動ではなく熱情から湧き出た感動の震えることで、全世界人々に刻印されたことを、その誰も否定することができないだろう。

文明社全般を突き通す洞察力で、ホモノ−マドなど人類の新しい未来像を提示しているザックアタルリは、最近著書<未来の波>でこんなに言い切っている。「2025年、韓国はアジア最大の経済国で成長、世界を動かす新しい11台強国の一つになるでしょう。」

その誰よりも正確なのに名声高い彼の、今度予測を裏付けることも、まさに私たちが持った躍動的な力と熱情だった。彼は「韓国は経済、文化の新しいモデルで脚光を浴びるはずであり、韓国の技術力と文化的躍動性は全世界を驚かすこと」と強調した。

世界最尖端IT技術を現実で実現し出す底力と、世界人に胸を打っている寒流の力で、現代フランスを代表する知性は、私たちの明るい未来を読み出したのだ。

'ダイナミックコリア'、世界を動かす大きな力はまさにうちの中にある。

韓国日報 　 / 　 yahoo翻訳