国放長管?(笑い
投稿者: parmesan100cheese 投稿日時: 2007/06/28 12:33 投稿番号: [19262 / 73791]
>韓国ではハングルを優先した「ハングル専用教育」が行われているが、ハングル専用教育に こだわりつづけるなら、
これ以上の国家発展はなく、文化の質の低下からも脱却できないと厳しい見方を示した。
ハングル専用教育とも決して無関係ではなく、韓国の政治・経済・社会の 各分野にわたって大きな影響を与えていると指摘した。
韓国は偏狭な愛国主義と民族主義を捨てることで、激変するグローバル時代に勝ち抜くことができると述べた。<
ノーベル賞とか、漢字だ英語だの前に、25%もいるハングル文盲が先かと思うが・・・・
それにしても、漢字の件も悲惨だな。
自分の名前も親の名前も漢字で書けず読めずで、お墓で先祖の墓が分からなくなるケースが増えたとも読んだことがあるから、これからはますます混乱するんだろう。
国防を国放と書いてる。
韓国のマスコミも誤字、当て字がやたらと目に付くから、もう数年で機械翻訳並みになるかも知れないが。
>国を放す大韓民国‘国放長管’
26日、ソウル白凡(ベクボム)記念館で白凡金九(キム・ク)先生58周忌追悼式が行われた。
金章洙(キム・ジャンス)国防部長官の名前で行事場所に花が供えられたが、漢字の間違いが目立つ。「長官」は「長管」、「国防部」は「国放部」と書かれ、国を守る長官が‘国を放す長管’になってしまっている。
花屋側が書いたものだろうが、こうした行事での間違いは非常にみっともない。<
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88758
これは メッセージ 18797 (may7idaho さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/19262.html