いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

５月３０日議会から提案のありました碑文（案）を慎重に検討する中で、外務省（アジア大洋州局）にもご教示願いその回答を尊重しながら、日本版は次の碑文としました。

韓国江原道交流記念碑
　 文政二年(一八一九年）一月、日本海で遭難した韓国江原道の商船が赤崎沖で漂流し、荒天のために船は大破したものの、十二人の乗組員全員が、地元の人々によって救助されました。
　 当時の鳥取藩は、彼らを手厚くもてなした後、二隻の船で境港から長崎に送り、一行は無事に帰国でき、大変感謝されたとのことです。
　 この記念碑は、日韓両国の友好と平和の永続を祈念して、鳥取県と韓国江原道との友好交流の歴史的な出会いのこの地に、建立されたものです。
平成十九年(二〇〇七年） 　 月吉日
鳥取県琴浦町


http://www.town.kotoura.tottori.jp/

ハングル表記からも「トンへ」は見えません。
当然とは言え勇気ある決断でしょう。が、またマスゴミの標的にされるかも知れませんね。