Re: 教えて下さい、殿下と様 追伸
投稿者: urura11 投稿日時: 2006/09/09 11:49 投稿番号: [1775 / 73791]
>外圧(韓国、在日、同和関係)による圧力だと思います。
外圧とは思いませんが、何かの力が働いているように感じますね。
やっぱ「様」じゃ有り難味と言うか、尊厳というか権威とうか、とにかく普通の人と一緒ですからね、
わたしなんか(と言うか殆どの日本人は)一日に何回も「○○様」って呼ばれてますからね、
皇室を唯の顧客と同じ敬称で呼ぶのはやはりおかしいよ。
英語で表現する時はちゃんと、MajestyやHighnessを使うのに、
日本語では、《陛下や殿下という言葉が有るにもかかわらず》あえて普通の人と同じ「様」を使うのは変ですね、
やはり何かの意図を持った「見えない力」の存在があるのでしょう
何方かがそれは「陛下のご希望だからでしょう」と言ってましたが、
宮内庁のHPではちゃんと陛下や殿下を使ってるし、今回ご誕生にたったお子様はちゃんと「親王殿下」と表現してますよ。
これは メッセージ 1767 (mk_bird4510 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/a4a4a4ha4a4a4h4z9qbeclga4xa5aba5a6a5sa5ha5c0a5a6a5sa1aa_1/1775.html