いよいよ韓国消滅へカウントダウン！

投稿者：直子

世界共通に古くから使用されてきた「日本海」の呼称が「気に入らない！」という理由だけ。韓国人の口癖「気に入らない！」がまかり通れば世界はどうなるのでしょうか？

日本海呼称問題（米議会図書館所蔵の地図に関する調査）
平成17年7月

外務省は、平成16年12月から平成17年3月にかけて、米議会図書館が所蔵する14世紀から19世紀の間に発行された地図において、日本海海域の名称がどのように表記されているのかについて調査を行った。これは、「『日本海』という呼称は、我が国が鎖国下にあって国際的影響力を行使できなかった19世紀から、ヨーロッパにおいて定着してきたものである」という我が国の主張を改めて確認するためのものであった。
一方、韓国側は従来より、「『日本海』の名称が支配的になったのは20世紀前半の日本の帝国主義、植民地主義の結果である」及び「19世紀の中期から末期までは『東海』と『日本海』の双方の名称が世界地図の中で普通に使われていた」と主張し、その根拠として独自に行った米議会図書館所蔵古地図調査をあげている。同調査によれば、1800年以前に作成された古地図228枚を調査した結果、103枚が日本海周辺を含むものであり、このうち66％に当たる68枚が、「朝鮮海」又は「東海」と表記しており、「日本海」と表記した古地図は14％に当たる14枚にすぎないとなっていた。
外務省が今回実施した米議会図書館所蔵地図に関する調査結果は以下のとおりである。

1.調査目的

（1）我が国は、「日本海」という呼称が正当なものであることを一貫して主張しており、その主要な論拠として以下の3点を挙げている。

（イ）「日本海」という呼称が、現在、国際的に確立していること。

（ロ）歴史的に見ても、「日本海」という名称は19世紀初頭からヨーロッパの地図において定着してきたものであること。

（ハ）地理的命名法からも、「日本海」という名称は妥当であること。

（2）このうち、上記（ロ）の歴史的観点については、国土地理院の研究者2名がヨーロッパで発行された200枚以上の古地図を調査した結果、18世紀末頃まで、この海域には「中国海」、「東洋海」、「朝鮮海」、「日本海」など多様な名称が使われていたが、19世紀初頭から、ヨーロッパの地図を中心に、「日本海」の名称が他を圧倒して使われるようになった事実が確認されている（注1）。また、外務省が行った、大英図書館及びケンブリッジ大学所蔵古地図調査や仏国立図書館所蔵地図調査においても同様の事実が確認されている（注2）。ヨーロッパで発行された地図において、19世紀初頭から「日本海」という名称が使われ始めたのは、18世紀末から19世紀初頭にかけて、仏、英、露等の探検家が日本海周辺を探検し、日本海が日本列島によって太平洋から切り離されているという地理的形状が明らかとなったためであると考えられており、この考え方は多くの研究者によって支持されている。

注1：外務省作成の「日本海」パンフレット参照

注2：外務省ホームページ「大英図書館及びケンブリッジ大学所蔵の地図に関する調査」及び「仏国立図書館所蔵地図に関する調査」参照

＜続く＞