いよいよ韓国消滅へカウントダウン!

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 英国人にとっての韓国料理

投稿者: clubmsa456 投稿日時: 2007/02/27 15:02 投稿番号: [13491 / 73791]
>韓国料理。あれは料理じゃない。台所の野菜くず(ガーベジ)だ<

訳を訂正。

ガーベジは、野菜くずではなく、正しくは「(台所の)生ごみ。残飯」だ。

野菜くずは上等過ぎる。誤訳だった。

ごめんごめん。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)